|
VII, 181. Город врага-здесь и далее понимается, вероятно столица
противника.
VII, 182. ...и чайтра,--когда фураж в изобилии, дороги сухи жара
спала. Маргащирша - ноябрь-декабрь, пхальгуна - февраль-март,
чайтра-март-апрель (см. прим. к III, 217).
VII, 185. Три рода дорог-пути через равнины, леса и по воде.
...из шести частей-т. е. из боевых слонов, конницы, колесниц, пехоты,
начальника и мастеровых, находившихся в обозе.
VII, 187. Палка (danda) - строй линии. Повозка (cakata)-строй клина.
Вепрь (varaha) - построение в виде ромба.
Макара (makara) - строй в виде двух, соединенных вершинами
треугольников. Игла (siici) - вытянутая линия.
Гаруда (garuda) -построение в виде ромбоида с далеко выдающи. мися
флангами.
Vll, 188. Лотос (padma) - построение в случае опасности в виде круга;
царь должен был располагаться в центре.
VII, 191. Ваджра (vajra) - мифическое оружие Индры.
VII. 193. Курукештра-.см. прим. к II, 19. Матсьи-племя, насел-.'BUice
район совр. Джайпура (Раджастхач) Панчалы-племя, жившее в районе
Канауджа. Щурасена-племя, населявшее район Матхуры (Маттра).
VII, 201. ...почтить богов-по мнению Кул., богов запоевапной страны.
Льготы (parihara) - освобождение от налогов и повинностей на год или
два (Медх., Нанд.), дары богам и брахманам (Кул.), земельные дарения
брахманам (Нар.).
VII, 205. ...свершение зависит от человек а-веления рока все равно
непознаваемы, деяния же людей имеют очевидные резуль-
таты, поэтому нужно поменьше доверяться суяьбе и больше полагаться на
свои усилия (Кул.). VII, 207. Круг-см. VII, 154-156.
VII, 215. Исполнитель-сам царь или его доверенное лицо.
VIII, 2. ...стоя-в особо важных случаях. ...п одняв правую руку- держа
ее открытой.
VIII, 8. Далее разбирается значительно большее число вопросов, чем
упомянуто в VIII, 4-7. VIII, 16. Презренный (vrsala) - это слово
значит также щудра; объяснение слова, конечно, искусственное.
VIII, 17. См. IV, 238-243.
VIII, 20. ...но щудр а-никогда-таким образом в крайних обстоятельствах
за объяснением закона можно обратиться к кшатрию или вайщию.
VIII, 23. Хранители мира (lokapala) - боги.
VIII, 27. Малолетство считалось оканчивающимся на шестнадцатом году
жизни.
VIII, 28. ...для жен-имеются в виду жены, мужья которых отсутствуют.
VIII, 33. Размер пени зависит от времени хранения.
VIII, 34. ...посредством слона-т. е. путем растаптывання слоном.
VIII, 35. ...шестую или двенадцатую часть-в зависимости от достоинств
нашедшего клад.
VIII, 36. Размер пени зависит от обстоятельств дела или качеств
виновника.
VIII, 37. [Скрытое] ранее сокровище-спрятанное его предками.
Властитель всего-см. 1, 100 и прим.
VIII, 38. ...дважды рожденным-имеются в виду, конечно, брахманы.
|
|