|
Ill, 108. ...н е следует повторять бали-т. е. не надо повторять обряд
вайщвадева.
Ill, III. ...Как гость (atithidharinena) - по праву гостя (Мсдх. к
III, 112).
...по желанию (kainam) - если гость хочет (Мсдх.); сколько гость хочет
(Кул., Рагх.). Ill, 122. Брахман-имеется в виду псякиН дпаждырождепный
(Медх., Кул).
Ill, 125. Приношения богам-вспомогательцын обряд, предшествующий
приношению предкам.
Ill, 126. Обеспеченность [добродетельными] брах мацами_в большом
обществе может оказаться относительно мало добродетельных брахманов,
угощение которых является делом особенно
благочестивым. Ill, 130. ...проверять брахмана-речь идет о проверке
его
родовитости: действительно ли он из добродетельной семьи и заслуживает
ли угощения (см. также III, 149).
...изучившего всю Веду-т.е. одной учености недостаточно. Ill, 132.
...не могут быть очищены кровью-как кровь смывается не кровью, а
чистой водой, так невежда не очищается кормлением невежды, а только
кормлением человека, преисполненного священного знания.
Ill, 134. Знание-познание Высочайшей души. Упоминаемые здесь четыре
разряда, по мнению Медх. и Нар., - аскеты, отшельники, ученики и
домохозяева.
Ill, 137. Согласно Медх., смысл стиха заключается в том, что хорошие
качества предков важнее, чем собственные (см. Ill, 130). Ill, 145.
Адхварью (adhvaryu) - жрец, читающий Яджурведу. ...е е ветвь (^akha) -
различные редакции сборников Вед, которые хранились устно в различных
брахманских школах. Тексты, принятые в этих школах, отличались друг от
друга распределением молитв и вариантами в отдельных частях.
Чхандога (chandoga) - жрец, читающий Самаведу. Ill, 147. ...всегда
соблюдаемое добродетельными - в тех случаях, когда почему-либо
невозможно следовать главному.
Ill, 151. Носящий чс..,осы- -ученик (см. II, 219). Импотент (durbala)
- Медх. приводит несколько возможных объяснений: круглоголовый,
красноголовый, импотент. ...для многих--т. е. для кого попало: для
внекастовых и т. д.
Ill, 152. Обслуживающие идолов жрецы (devalaka) - живущие приношениями
идолам; может быть, изготовляющие идолов.
Ill, 154. Младший брат, женившийся раньше старшего (parivettar), - см.
Ill, 171.
Неженатый старший брат женатого младшего (parivitti) -см. Ill, 171.
Член какого-либо объединения (ganabhyantara) - принадлежащий к
торговой или ремесленной организации (сеть и другие объяснения).
Брахману не полагалось участвовать в таких объединениях.
Ill, 155. Актер (ku^lava)-актеры, певцы, плясуны и пр. (Медх.)
III. 157. Посредством Веды-т, е. обучающий Веде отпавшего от касты.
Ill, 158. Тот, кто склоняет к 'лжесвидетельству (kutakaraka), - имеет
много других объяснений.
Ill, 159. Продавец соков (rasavikrayin) - торгующий соком сахарного
тростника (Гов., Кул., Рагх.), патокой (Нар.), отравитель (Медх.).
Ill, 163. Посыльный-в качестве посыльных использовались обычно рабы.
Ill, 164. Объединение (gana)-здесь торговая или ремесленная
организация (см. прим. к III, 154).
Ill, 167. ...в обоих случаях - при жертвоприношениях богам и предкам.
Ill, 173. Уполномоченная (niyukta) - см. IX, 59.
|
|