в Нимлочани,  резиденцию Варуны, далее - в Вибхава-
ри, резиденцию Сомы,  и оттуда снова  в  резиденцию
Индры. Подобным образом Луна и все остальные звезды
и планеты становятся видимыми в небесной  сфере,  а
затем снова садятся и скрываются от глаз.
   12. Таким образом колесница бога Солнца, который
является трайимайей,  то есть почитаемым словами ом
бхур бхувах свах, движется через резиденции полубо-
гов, упомянутых ранее, на скорости 3.400.800 йоджан
в мухурту.
   13. Колесница  бога Солнца имеет только одно ко-
лесо,  которое известно как Самватсара.  Двенадцать
месяцев  считаются  его двенадцатью спицами,  шесть
сезонов - зубцами на его ободе, а три периода чатур
-масйи - тремя его ступицами.  Одна сторона оси ко-
леса опирается на вершину  Горы  Сумеру,  а  другая
опирается  на  Гору  Манасоттару.  Прикрепленное  к
внешнему концу оси,  колесо постоянно двигается  по
Горе Манасоттаре, подобно колесу машины, прессующей
масло.
   14. Как и на машине,  прессующей масло, эта пер-
вая ось соединена со второй осью, которая имеет од-
ну четвертую часть длины первой оси [3.937.500 йод-
жан]. Верхний конец этой второй оси  веревкой ветра
привязан к Дхрувалоке.
   15. Мой дорогой  Царь,  повозка  колесницы  бога
Солнца  оценивается равной 3.600.000 йоджан в длину
и одну четверть этого  размера  в  ширину  [900.000
йоджан].  Лошади колесницы, которые названы в честь
Гайатри и других Ведических ритмов, впряжены Аруна-
девой  в  ярмо,  которое имеет также 900.000 йоджан
ширины.  Эта  колесница  постоянно  переносит  бога
Солнца.
   16. Несмотря на то,  что Арунадева  сидит  перед
богом  Солнца  и занимается управлением колесницы и
лошадей, он смотрит назад, в направлении бога Солн-
ца.
   17. На колеснице находится шестьдесят тысяч свя-
тых личностей,  именуемых Валакхилйами, каждый раз-
мером с большой палец,  которые располагаются перед
богом  Солнца и которые поклоняются ему красноречи-
выми молитвами, прославляющими его.
   18. Подобно этому,  четырнадцать других святых -
Гандхарвы, Апсары, Наги, Йакшасы, Ракшасы и полубо-
ги, разделенные по парам, принимают на себя различ-
ные имена каждый месяц и постоянно  совершают  раз-
личные ритуальные  церемонии для поклонения Верхов-
ному Господу в образе Сурйадевы, который носит мно-
жество имен.
   19. О Царь,  на своей орбите,  которая  проходит
через Бхумандалу,  бог Солнца преодолевает расстоя-
ние 95.100.000 йоджан на скорости  2.000  йоджан  и
двух крош в каждый момент.

   Такова Двадцать Первая глава Пятой песни Шримад-
Бхагаватам, которая называется "Движения Солнца."




============================================================



        Глава Двадцать Вторая: Орбиты Планет.

   1. Царь Парикшит спросил у Шукадевы: О господин,
Ты уже подтвердил мне  то,  что  Сурйадева  обходит
вокруг Дхрувалоки и Горы Сумеру, оставляя их с пра-
вой стороны (то есть по часовой стрелке). И в то же
время, бог  Солнца обращен лицом ко знакам Зодиака,
и поэтому оставляет Дхрувалоку и Гору Сумеру слева.
Как же  можно это понять,  что бог Солнца оставляет
Дхрувалоку и Гору Сумеру справа и слева одновремен-
но?
   2. Шри Шукадева Госвами ответил: Когда вращается
гончарное колесо и по нему двигаются муравьи, нахо-
дящиеся его поверхности,  каждый может увидеть, что
их движение отличается от движения колеса, посколь-
ку они появляются иногда на одной  части  колеса  и