на то, что Ты находишься в сердце каждого, как выс-
ший свидетель и командир,  а также и вне всего, так
называемые лидеры обществ,  партий и государств  не
могут Тебя осознать.  Только те, кто слушают вибра-
ции Ведических мантр, могут оценить Тебя.
   27. О  мой  Господь,  от великих правителей этой
вселенной, таких как Господь Брахма, и других полу-
богов,  до политических лидеров этого мира, все за-
видуют Твоей авторитетности.  Однако, без Твоей по-
мощи они не могут ни по-отдельности,  ни все вместе
поддерживать всех  бесчисленных  живых  существ  во
вселенной.  На самом деле, Ты - единственный содер-
жатель всех людей,  всех животных, подобных коровам
и овцам, и всех растений, насекомых, рептилий, птиц
и гор,  и всех других видимых и невидимых существ в
этом материальном мире.
   28. О Всемогущий Господь,  в  конце  тысячелетия
эта планета Земля, которая является источником всех
видов трав, лекарств и деревьев, была затоплена во-
дой  и  начала тонуть в опустошающих волнах.  В это
время Ты спас меня одного на Земле и с великой ско-
ростью  отправил скитаться по морю.  О нерожденный,
Ты действительно поддерживаешь все вселенское  тво-
рение,  и поэтому Ты - причина жизни всех живых су-
ществ.  Я предлагаю Тебе свои почтительные глубокие
поклоны.
   29. Шукадева Госвами продолжал: В Хиранмайа-вар-
ше Верховный Господь, Вишну, живет в форме черепахи
[курма-шарира]. Это самая дорогая и прекрасная фор-
ма для  обитателей этих земель почитается там Арйа-
мой, главным жителем Хиранмайа-варши, и другими жи-
телями этой земли. Они воспевают следующие гимны.
   30. О мой Господь, я предлагаю мои глубокие поч-
тительные поклоны Тебе,  который принял форму чере-
пахи. Ты являешься источником всех трансценденталь-
ных качеств,  и будучи полностью незатронутым мате-
рией, Ты в совершенстве пребываешь в чистой благос-
ти.  Ты двигаешься здесь и там по воде, но никто не
может распознать Твое положение.  Поэтому я предла-
гаю  Тебе  свои глубокие почтительные поклоны.  Так
как Твое положение трансцендентно, Ты находишься за
пределами трех  времен.  Ты присутствуешь везде как
убежище всего,  и поэтому я снова и снова предлагаю
Тебе свои глубокие почтительные поклоны.
   31. Мой дорогой Господь, это видимое космическое
проявление является демонстрацией Твоей собственной
творческой энергии.  Так как бесчисленные  вариации
форм  в этом космическом проявлении являются просто
производными Твоей внешней энергии, эта вирата-рупа
[вселенское  тело]  не является Твоей истинной фор-
мой. За исключением преданного в трансцендентальном
сознании никто не может воспринимать Твою настоящую
форму. Поэтому я предлагаю Тебе мои глубокие почти-
тельные поклоны.
   32. Мой дорогой Господь, Ты проявляешь Свои раз-
личные энергии в бесчисленных формах: как живые су-
щества, рождаемые из чрева матери, из яиц и испраж-
нений; как растения и деревья, что растут из земли;
как все живые существа,  как движущиеся,  так и не-
подвижные, включая полубогов, ученых мудрецов и пи-
тов;  как внешнее пространство (космос), как высшая
планетарная система, содержащая небесные планеты, и
как планета Земля с ее горами, реками, морями, оке-
анами  и  материками.  На самом деле,  все звезды и
планеты - это  просто  проявления  Твоих  различных
энергий,  но изначально Ты - единственный.  Поэтому
не существует ничего вне Тебя.  Это целое космичес-
кое проявление поэтому не ложное,  а просто времен-
ное проявление Твоей непостижимой энергии.
   33. О  мой Господь,  Твое имя,  форма и телесные
качества  распространяются  в  бесчисленные  формы.
Никто  не может определить как много форм существу-
ет, но все таки Ты Сам, в Твоем воплощении как све-
дущий ученый Капиладева,  проанализировал космичес-
кое проявление,  как состоящее из двадцати  четырех
элементов.  Поэтому, если кто-либо интересуется фи-
лософией Санкхйи,  с помощью которой можно  просчи-
тать различные истины, он должен услышать ее от Те-
бя.  К несчастью,  непреданные просто  подсчитывают
различные  элементы и пребывают в неведении о Твоей