знание прошлого,  настоящего и будущего, и вместе с
ним трансцендентальное осознание Всевышнего, обога-
щенное отречением.  Ты обладаешь блеском идеального
брахманы,  и таким образом,  достигни положения ду-
ховного учителя Пуран.
   38. Сута Госвами сказал: Предоставив таким обра-
зом благословения Шри Маркандейе Риши, Господь Шива
направился своей дорогой, продолжая описывать боги-
не Деви достижения мудреца и  непосредственную  де-
монстрацию иллюзорной энергии Господа,  которую тот
воспринял.
   39. Маркандейа Риши,  лучший из потомков Бхригу,
славится своим достижением совершенства в мистичес-
кой йоге. Даже сегодня он путешествует по этому ми-
ру,  полностью погруженный в  беспримесную  предан-
ность к Верховной Личности Бога.
   40. Таким образом я рассказал тебе о деятельнос-
ти высоко разумного мудреца Маркандейи, а особенно,
как он постиг удивительную силу  иллюзорной энергии
Верховного Господа.
   41. Хотя это событие и было уникальным и беспре-
цендентным,  некоторые неразумные  люди  сравнивают
его  с циклом иллюзорного материального существова-
ния, что Верховный Господь создал для обусловленных
душ,  - бесконечным циклом,  который продолжается с
незапамятных времен.
   42. О лучший из Бхригу, этот рассказ, касающийся
Маркандейи Риши, передает трансцендентальную потен-
цию Верховного Господа. Любой, кто надлежащим обра-
зом рассказывает или слушает его,  никогда снова не
подвергнется  материальному существованию,  которое
основано на желании совершать плодотворную деятель-
ность.

   Так заканчивается Десятая глава Двенадцатой пес-
ни  Шримад-Бхагаватам,  которая называется "Господь
Шива и Ума прославляют Маркандейу Риши."


============================================================



   Глава Одиннадцатая: Краткое описание Махапуруши.

   1. Шри  Шаунака сказал:  О Сута,  ты - лучший из
ученых людей и великий преданный Верховного  Госпо-
да.  Поэтому мы сейчас спрашиваем у тебя об оконча-
тельном заключении всех тантрических писаний.
   2-3. Всей доброй удачи тебе! Пожалуйста, объясни
нам, которые очень стремятся узнать, процесс крийа-
йоги,  практикуемый  через  регулируемое поклонение
трансцендентальному Господу, мужу богини удачи. По-
жалуйста,  также  объясни,  как  преданные  Господа
воспринимают Его части тела,  спутников,  оружие  и
украшения   в  терминах  определенных  материальных
представителей.  Посредством искусного богослужения
Верховному  Господу смертный может достичь бессмер-
тия.
   4. Сута  Госвами сказал:  Предложив поклоны моим
духовным учителям,  я повторю вам описание богатств
Верховного Господа Вишну,  данное в Ведах и тантрах
великими авторитетами, начиная с рожденного в лото-
се Брахмы.
   5. Вселенская форма [вират] Личности Бога  вклю-
чает девять основных элементов творения,  начиная с
непроявленной природы,  и их последующие  превраще-
ния.  Однажды, когда эта вселенская форма внушается
в сознание,  три планетарные системы становятся ви-
димыми внутри нее.
   6-8. Это - представление Верховного Господа, как
вселенской  личности,  в котором Земля является Его
стопами,  небо - Его пупком,  Солнце - Его глазами,
ветер - Его ноздрями, порождающий полубог - Его ге-
ниталиями,  смерть - Его анусом, и Луна - Его умом.
Райские планеты - это Его голова, части света - это
Его уши,  и полубоги,  защищающие разные планеты, -
это Его множество рук. Бог смерти является Его бро-
вями, стыд - Его нижней губой, жадность - Его верх-
ней губой, заблуждение - Его улыбкой, и лунный свет