прославленных  личностей,  хотя  я  и  доволен пол-
ностью,  увидев Тебя, я желаю увидеть Твою иллюзор-
ную  потенцию,  под чьим влиянием весь мир вместе с
его правящими полубогами, считает реальностью мате-
риальную пестроту.
   7. Сута Госвами сказал:  О мудрый Шаунака, таким
образом  довольный  восхвалением и поклонением Мар-
кандейи,  Верховная Личность Бога, улыбнувшись, от-
ветил,  - "Да будет так", - и затем удалился в Свое
жилище в Бадарика-ашраме.
   8-9. Всегда  размышляя  о  своем желании увидеть
иллюзорную энергию Господа, мудрец оставался в сво-
ем  ашраме,  постоянно медитируя на Господа в огне,
Солнце,  Луне,  воде, земле, воздухе, свете и своем
собственном  сердце  и поклоняясь Ему со всеми при-
надлежностями,  задуманными в своем уме. Но иногда,
переполняемый  волнами любви к Господу,  Маркандейа
мог забывать совершать свое  регулярное поклонение.
   10. О брахмана Шаунака, лучший из Бхригу, однаж-
ды,  когда Маркандейа совершал свою вечернюю службу
на  берегу  Пушпабхадры,  внезапно поднялся великий
ветер.
   11. Этот ветер создал ужасный звук и следом наг-
нал ужасные тучи, которые были окружены светящимися
и  грохочущими молниями и которые проливали повсюду
потоки дождя такие же тяжелые, как колеса телеги.
   12. Затем  со всех сторон появились четыре вели-
ких океана, проглатывая всю поверхность Земли свои-
ми возбужденными ветром волнами. В этих океанах на-
ходились   ужасные   морские   монстры,    страшные
водовороты, и (они издавали) зловещее грохотание.
   13. Мудрец  увидел  всех  обитателей  вселенной,
включая  самого  себя,  мучимыми  снаружи и изнутри
грубыми и резкими ветрами, световыми молниями и ве-
ликими волнами, поднимающимися выше неба. Как толь-
ко вся земля была затоплена, он испугался и почувс-
твовал великое замешательство.
   14. Маркандейа  стал  свидетелем,   как   дождь,
сплошным потоком льющийся из облаков, наполнял оке-
ан все больше и больше до тех пор, пока великое мо-
ре,  с его водами, насильно возбужденными ураганами
в хлестающие волны,  не покрыло все острова  Земли,
горы и континенты.
   15. Вода наводнила Землю, космическое пространс-
тво,  рай  и  небесный  район.  На самом деле,  все
пространство вселенной было затоплено во всех  час-
тях  света,  и из всех ее обитателей остался только
один Маркандейа.  Его волосы были взъерошены, и ве-
ликий  мудрец носился один в этих водах,  как будто
бы глухонемой.
   16. Мучимый голодом и жаждой, атакуемый монстра-
ми макарами и рыбами тимингилами и швыряемый и уда-
ряемый ветром и волнами,  он бесцельно передвигался
в кромешной тьме,  в которую он попал. Когда он был
крайне  измучен  и истощен,  он потерял все чувство
ориентации и не смог даже бы сказать,  где небо,  а
где земля.
   17-18. Временами его засасывали великие  водово-
роты,  временами его ударяли могучие волны,  и иной
раз морские монстры грозили сожрать его,  когда они
атаковали друг друга.  Иногда он чувствовал скорбь,
заблуждение,  горе,  страх или счастье, и иногда он
испытывал такую ужасную боль и болезнь, что он счи-
тал себя умирающим.
   19. Бесчисленные  миллионы лет прошли с тех пор,
как Маркандейа начал скитаться в этом потопе, и его
ум  был  введен  в  заблуждение иллюзорной энергией
Господа Вишну, Верховной Личности Бога.
   20. Однажды, скитаясь в воде, брахмана Марканде-
йа увидел маленький остров, на котором стояло моло-
дое банйановое дерево, покрытое цветами и фруктами.
   21. На ветке в северо-восточной части этого  де-
рева он увидел младенца, лежащего внутри листа. Си-
яние мальчика рассеивало темноту.
   22-25. Синий цвет кожи младенца был подобен цве-
ту граненого изумруда, Его лотосное лицо сияло изо-
билием  красоты,  и складки на Его шее были подобны
линиям раковины.  У него была широкая грудь,  носик
прекрасной формы,  красивые брови и милые ушки, ко-
торые напоминали цветки  граната  и  которые  имели