| |
37. Этот случай, когда Кришна спас Себя и Своих
друзей от смерти и принес освобождение Агхасуре,
произошел, когда Кришне было пять лет. Во Враджаб-
хуми же о нем узнали ровно через год.
38. Кришна - причина всех причин. Причины и
следствия материального мира всецело создаются Гос-
подом, изначальным правителем. Когда Кришна явился,
как сын Йашоды и Нанды, Он сделал это по Своей
беспричинной милости. Он проявлял такую милость,
что даже Агхасура, самый греховный из негодяев,
возвысился до положения Его друга и достиг освобож-
дения сарупйа, которое в действительности недости-
жимо для материально оскверненных личностей.
39. Если кто-нибудь только однажды или даже на-
сильственно займет сам свой ум мыслью о форме Гос-
пода, то по Его милости он достигнет высшего
освобождения, как это было в случае Агхасуры. Что
же можно сказать о тех, в чьи сердца Господь вхо-
дит, являясь как воплощение, или о тех, кто всегда
размышляет о лотосных стопах Господа, источника
трансцендентального счастья для всех живых существ
и устраняющего всю иллюзию?
40. Сута Госвами сказал: О ученые брахманы,
детские игры Шри Кришны удивительно замечательны.
Махараджа Парикшит, услышав об этих играх Господа,
которые спас его в лоне матери, сконцентрировал
свое внимание и попросил Шукадеву Госвами продол-
жать рассказывать дальше.
41. Махараджа Парикшит сказал: О великий мудрец,
Господь Кришна совершил эту игру в возрасте каума-
ра. Как же затем все мальчики могли рассказать об
этой игре в возрасте пауганда, как о случившейся
только что?
42. О величайший йоги, О духовный учитель, будь
добр, расскажи, почему это произошло. Мне очень хо-
чется узнать об этом. Я думаю, что это было еще од-
ной иллюзией Кришны.
43. О мой господин, мой духовный учитель, хотя
мы - распоследние из всех кшатрийев, нас прославля-
ют и почитают благодаря тому, что мы имеем возмож-
ность всегда слушать о нектарных деяниях Кришны.
44. Сута Госвами сказал: О Шаунака, величайший
из святых и преданных, когда Махараджа Парикшит за-
дал такой вопрос Шукадеве Госвами, Шукадева, немед-
ленно углубившись душой в деяния Господа Кришны,
отошел от внешнего мира. Затем с великим трудом он
вернулся во внешний мир и начал рассказывать царю
об играх Верховного Господа.
Так заканчивается Двенадцатая глава Десятой пес-
ни Шримад-Бхагаватам, которая называется "Убийство
демона Агхи."
============================================================
Глава Тринадцатая: Брахма похищает
мальчиков и телят.
1. Шри Шукадева Госвами сказал: О лучший из всех
преданных, ты задал замечательный вопрос, потому
что, хотя ты слушаешь беспрестанно об играх Госпо-
да, твой интерес к ним не ослабевает.
2. Саттваты, понимающие смысл жизни, привязаны к
Кришне во глубине своих сердец, и Он является их
главной целью. Их природа - говорить только об
Ачйуте, как если бы эти рассказы с каждым разом все
обновлялись. Эти рассказы - цель их понимания, тог-
да как мирские люди стремятся услышать лишь только
о сексе.
3. О Царь, сосредоточь свое внимание и слушай
мой рассказ. Хотя деяния Господа и очень сокровен-
ны, я расскажу тебе о них, ибо духовные учителя
объясняют смиренному ученику даже такие вещи, кото-
рые сокровенны и трудны для понимания.
4. Итак, после спасения мальчиков и телят из
пасти Агхасуры, олицетворенной смерти, Верховная
|
|
