| |
приходил к отчаяние и даже начинал реветь, другие
смеялись на его бедой и возвращали узелок обратно.
6. Когда Кришна уходил вперед или в сторону,
чтобы польбоваться каким-нибудь особенно красивым
видом в лесу, мальчики бежали за Ним, и каждый из
них выкрикивал, - "Я первый дотронусь до Кришны!"
7-11. Все мальчики играли по-разному. Некоторые
играли на флейтах, тогда как другие дули в рожки.
Некоторые подражали жужжанию пчел, а другие подра-
жали голосам кукушек. Некоторые подражали полету
птиц, пытаясь точно следовать за их тенью, некото-
рые изображали прекрасные движения и грациозные по-
зы лебедей, некоторые шли гусиной походкой, и дру-
гие подражали танцам павлинов. Некоторые мальчики
приманивали обезьян, некоторые прыгали с ветки на
ветку, подражая им, и некоторые строили им рожи.
Некоторые подходили к водопадам и перепрыгивали че-
рез реку вместе с лягушками, и когда они видели
свои собственные отражения в воде, они начинали
смеяться. Они также громко кричали, чтобы вызвать
ответное эхо. Таким образом все мальчики-пастушки
играли с Кришной, который является источником Брах-
маджйоти для джнани, желающих слиться с этим сияни-
ем, который является Верховной Личностью Бога для
преданных, принимающих вечное служение, и который
мирским людям кажется просто ребенком. Пастушки,
накопившие результаты благочестивых поступков в те-
чение множества жизней, были способны лично общать-
ся с Господом.
12. Йоги могут подвергаться суровым аскезам и
покаяниям в течение многих рождений, практикуя
контроль ума, но все же так и не получить возмож-
ности видеть Верховную Личность Бога. Что же можно
сказать о великой удаче жителей Враджабхуми, кото-
рые видели Господа непосредственно, лицом к лицу?
13. О Царь Парикшит, после этого там появился
великий демон по-имени Агхасура, чьей смерти ждали
даже полубоги. Полубоги пили нектар каждый день, но
все таки они боялись этого демона и ожидали его
смерти. Этот демон не смог вынести трансценденталь-
ного удовольствия, которое испытывали пастушки в
лесу.
14. Агхасура, посланный Камсой, был младшим бра-
том Путаны и Бакасуры. Поэтому, когда он пришел и
увидел Кришну во главе всех ребят, он подумал, -
"Этот Кришна убил моих сестру и брата. Поэтому ради
их светлой памяти я уничтожу Его и заодно всех
мальчиков пастушков."
15. Агхасура подумал: Если так или иначе с при-
несу в жертву Кришну и Его друзей во имя спасения
ушедших сестры и брата, то затем обитатели Враджаб-
хуми, для который эти мальчики подобны самой жизни,
без сомнения, также умрут. Если нет жизни, то нет
нужды в теле; поэтому, когда их сыновья погибнут,
естественно все обитатели Враджи умрут.
16. Приняв такое решение, самый большой обманщик
Агхасура принял форму гиганской змеи, такой же
толстой, как большая гора, и такой же длинной, как
полная йоджана. Приняв это удивительное тело пито-
на, он раскрыл свою пасть, подобную горной пещере,
и лег на дороге, намереваясь проглотить и Кришну, и
всех Его друзей пастушков.
17. Его нижняя губа покоилась на земле, а его
верхняя губа касалась неба. Края его рта напоминали
стены горной пещеры, и посреди его рта царила ужас-
ная тьма. Его язык напоминал широкую дорогу, его
дыхание было похоже на горячий ветер, и глаза его
пылали, как жаркий огонь.
18. Увидев демона в этой позе, мальчики подума-
ли, что это должно быть прекрасное место для игр во
Вриндаване. Они решили, что питон - это всего лишь
статуя.
19. Мальчики сказали: Дорогие друзья, это су-
щество мертво, или это живой питон, разинувший свою
пасть, чтобы проглатывать всех? Давайте узнаем это.
20. Затем они решили: Дорогие друзья, это дейс-
твительно живое существо, засевше здесь, чтобы
убить всех нас. Его верхняя губа напоминает тучу,
обагренную Солнцем, а его нижняя губа напоминает
красноватую тень от тучи.
|
|
