| |
Какие же в прошлом благочестивые действия она и
Нанда Махараджа совершили, чтобы достичь такого со-
вершенства в экстатической любви?
47. Хотя Кришна был настолько доволен Васудевой
и Деваки, что низошел, как их собственный сын, они
не смогли насладиться великолепными детскими играми
Кришны, которые так велики, что просто рассказ о
них разрушает всю скверну миатериального мира. Нан-
да Махараджа и Йашода, однако, сполна насладились
этими играми, и поэтому их положение гораздо лучше,
чем положение Васудевы с Деваки.
48. Перед тем, как исполнить приказы Господа
Брахмы, Дрона, лучший из Васу, и его жена, Дхара,
попросили у Господа Брахмы следущее.
49. Дрона и Дхара сказали: Пожалуйста, позволь
нам родиться на планете Земля, так, чтобы после на-
шего появления Верховный Господь, Личность Бога,
верховный правитель и господин всех планет, также
появился и распространил преданное служение, верши-
ну всех целей в жизни, с тем, чтобы те, кто рожда-
ются в этом материальном мире, могли очень легко
освободиться от унизительного состояния материаль-
ной жизни, обратившись к этому преданному служению.
50. Когда Брахма сказал, - "Хорошо. Да будет
так," - самый удачливый Дрона, который был равен
Бхагавану, появился во Враджапуре, Вриндаване, как
хорошо известный Нанда Махараджа, а его жена, Дха-
ра, появилась, как мама Йашода.
51. После этого, О Махараджа Парикшит, О лучший
из Бхаратов, когда Верховная Личность Бога стал сы-
ном Нанды Махараджи и Йашоды, они поддерживали пос-
тоянную непоколебимую преданную любовь в расе роди-
тельской нежности. И в общении с ними все остальные
жители Вриндаваны, гопы и гопи, развили свою кришна
-бхакти.
52. Таким образом Верховная Личность, Кришна,
вместе с Баларамой поселился во Враджабхуми, Врин-
даване, чтобы исполнить благословение Брахмы. Про-
являя различные игры в детстве, Он увеличивал
трансцендентальное блаженство Нанды и других обита-
телей Вриндаваны.
Так заканчивается Восьмая глава Десятой песни
Шримад-Бхагаватам, которая называется "Господь
Кришна являет Вселенскую форму во рту."
============================================================
Глава Девятая: Йашода связывает Кришну.
1-2. Шри Шукадева Госвами продолжал: Однажды,
когда матушка Йашода увидела, что все служанки были
заняты делами по хозяйству, она сама начала взби-
вать йогурт. Взбивая йогурт, она вспоминала о дет-
ских проказах Кришны, и на собственный лад сочиняла
песни и напевала их себе под нос.
3. Одетая в шафраново-желтое сари с поясом вок-
руг широких бедер Йашода энергично тянула на себя
концы веревки мутовки. От напряженной работы все ее
тело дрожало, и браслеты и серьги тряслись, издавая
приятный звук. Из-за горячей любви к ребенку ее
груди были полны молока. Ее лицо с его прекрасными
бровями покрылось капельками пота, и цветы малати
дождем осыпались из ее черных волос.
4. Пока Йашода сбивала масло, там появился Гос-
подь Шри Кришна, желая попить грудного молока, и,
чтобы увеличить ее трансцендентальное наслаждение,
Он вцепился руками в мутовку, запрещая ей продол-
жать.
5. Затем мама Йашода усадила Кришну на колени и
начала смотреть в лицо Господу с великой любовью и
лаской. От горячей любви к ребенку у нее потекло
молоко из груди. Но когда она вдруг увидала, что
молоко на плите перекипает через край, она мгновен-
но покинула своего сыночка, чтобы снять молоко с
|
|
