| |
ке, пришла взглянуть на своего супруга, Кришну.
7. В поисках маленьких детей Путана, чьим делом
было убивать их, вошла в дом Нанды Махараджи бес-
препятственно по воле высшей потенции Господа. Не
спросив ни у кого разрешения, она вошла в комнату
Нанды Махараджи, где она увидела ребенка, спящего в
колыбельке. Его бесконечная сила была скрыта под
видом младенца, как смертоносная сила огня бывает
скрыта под видом углей. Но Путана смогла распоз-
нать, что этот ребенок не был обычным мальчиком, а
мог без особых усилий расправиться со всяким демо-
ном.
8. Господь Шри Кришна, всепроникающая Сверхдуша,
лежал в Своей колыбельке и понимал, что Путана,
ведьма, которая была очень искусна в убийстве ма-
леньких детей, пришла, чтобы убить Его. Поэтому,
как будто бы испугавшись, Кришна закрыл глаза. Та-
ким образом Путана взяла Его на колени, как нера-
зумный человек берет на колени змею, принимая ее за
веревку.
9. Сердце Путаны Ракшаси было жестоким и беспо-
щадным, но внешне она казалась очень ласковой ма-
терью. Таким образом она напоминала острый меч в
богато отделанных гладких ножнах. Йашода и Рохини
видели, что она находилась в комнате, но они были
зачарованы ее красотой и не мешали ей, молча смотря
на все происходящее, потому что она обращалась с
ребенком, как мать.
10. Прямо у них на глазах ужасно опасная ведьма
взяла младенца Кришну на руки и дала Ему свою
грудь. Сосок ее груди был смазан опасным смертонос-
ным ядом, но Верховная Личность Бога, Кришна, как
будто рассердившись на нее, схватил ее грудь, вце-
пился в нее обеими руками и высосал как яд, так и
жизнь Путаны Ракшаси.
11. Почувствовав страшную тяжесть во всех своих
жизненных центрах, ведьма Путана с воплем восклик-
нула: "Отстань от меня, отстань! Прекрати сосать
мою грудь!" Ведьма покрылась потом, ее глаза широко
раскрылись, и она все кричала, кричала истошным
криком, кричала все снова и снова.
12. От сильного крика ведьмы Путаны задрожали
земля и горы. С неба начали падать звезды, вздрог-
нули все части света, и люди свалились на землю,
боясь, что посыпятся молнии.
13. Таким образом ведьма Путана из-за Кришны,
сдавившего грудь, ощутила страшное горе и оставила
бренную жизнь. О Царь Парикшит, широко открыв рот и
раскинувши ноги, руки и волосы, она упала на паст-
бище в своей изначальной форме Ракшаси, подобно
Вритрасуре, убитому молнией Индры.
14. О Царь Парикшит, когда гигантское тело Пута-
ны упало на землю, оно разбило в щепы все деревья
вокруг на двенадцать миль. Представ в своем ги-
гантском теле, она производила незабываемое впечат-
ление.
15-17. Рот Ракшаси был полон зубов, напоминающих
кончики плугов, ее ноздри были глубоки, как горные
пещеры, и ее груди напоминали большие глыбы камня,
скатившиеся с гор. Ее распущенные волосы имели цвет
расплавленной меди. Ее глазницы казались глубокими
бездонными ямами, ее страшные бедра напоминали бе-
рега реки, ее руки, ноги и стопы казались большими
мостами, и ее живот был похож на пересохшее озеро.
В ушах, сердцах и умах пастухов и пастушек все еще
стоял предсмертный крик Путаны Ракшаси, и, когда
они увидели ее гигантское тело, они перепугались
еще больше.
18. Без всякого страха младенец Кришна играл на
груди Путаны Ракшаси, и когда гопи увидели удиви-
тельные действия ребенка, они немедленно бросились
вперед с великой радостью и подхватили Его.
19. После этого Йашода и Рохини вместе с другими
старшими гопи обошли вокруг ребенка, помахивая ко-
ровьим хвостом, для полной защиты Шри Кришны.
20. Ребенка помыли в коровьей моче и затем обма-
зали пылью, поднятой копытами коров. Затем Господу
с мантрами нанесли коровий навоз на двенадцать раз-
личных частей Его тела, начиная со лба, в порядке
проставления тилаки. Таким образом ребенку по мне-
|
|
