нию гопи была обеспечена полная безопасность.
   21. Сначала гопи совершили процесс ачаманы,  вы-
пив глоток воды из правой руки.  Они очистили  свои
тела и руки нйаса-мантрой,  и затем использовали ту
же мантру для тела ребенка.
   22-23. [Гопи пели:] Да хранит Твои стопы Господь
Аджа; да хранит Твои  колени  Господь  Махиман;  да
хранит Твои  бедра  Господь Йаджна;  да хранит Твои
чресла Господь Ачйута;  и да хранит Твой живот Гос-
подь Хайагрива. Да хранит Твое сердце Господь Кеша-
ва; да хранит Твою шею бог Солнца;  да хранит  Твои
руки Господь  Вишну;  да  хранит  Твое лицо Господь
Урукрама; и да хранит Твою голову  Господь  Ишвара.
Да хранит Тебя спереди Чакри;  да хранит Тебя сзади
Господь Шри Хари,  Гададхари, носитель булавы; и да
хранят Тебя справа и слева враг Мадху, носитель лу-
ка, и Господь Аджана, носитель меча. Да хранит Тебя
с четырех углов Господь Уругайа, носитель раковины;
да хранит Тебя сверху Упендра; да хранит Тебя снизу
Гаруда; и да хранит Тебя со всех сторон Господь Ха-
ладхара, Верховная Личность Бога.
   24. Да  хранит  Твои  чувства  Господь  Хришике-
ша; и да хранит Твой жизненный воздух Господь Нара-
йана. Да хранит глубины Твоего сердца Господь  Шве-
тадвипы; и да хранит Твой ум Господь Йогешвара.
   25-26. Да  хранит Твой разум Господь Пришнигарб-
ха;  и да хранит Верховная Личность Бога твою бесс-
мертную  душу.  Да хранит Тебя во время игр Господь
Говинда; и да хранит Тебя во время сна Господь Мад-
хава.  Да  хранит Тебя во время ходьбы Господь Ваи-
кунтха;  и да хранит Тебя во время сидения  Господь
Нарайана,  муж  богини  удачи.  И да хранит Тебя во
время наслаждений Господь Йаджнабхук, страшный враг
всех неблагоприятных планет.
   27-29. Злые ведьмы, известные как Дакини, Йатуд-
хани и  Кушманды,  являются величайшими врагами де-
тей, и злые духи, подобные Бхутам, Претам, Пишачам,
Йакшам, Ракшасам и Винайакам,  а также ведьмы,  по-
добные Котаре, Ревати, Джийештхе, Путане и Матрике,
всегда готовы  доставить беспокойство телу, воздуху
жизни и чувствам,  вызывая потерю памяти, безумие и
дурные сны.  Подобно  самым  искусным злонамеренным
звездам все они создают великие беспокойства,  осо-
бенно для детей,  но можно победить их всех, просто
повторяя имя Господа Вишну,  потому что, когда зву-
чит имя Господа Вишну, все они разбегаются в ужасе.
   30. Шрила Шукадева Госвами продолжал:  Все  гопи
во главе  с  Йашодой  были охвачены материнской лю-
бовью. После того, как они пропели мантры для защи-
ты ребенка, Йашода дала Ему грудь и затем уложила в
постель.
   31. Тем временем все пастухи во главе с Махарад-
жей Нандой вернулись из Матхуры,  и, когда они уви-
дели на дороге гигантское тело Путаны,  они порази-
лись такому чуду.
   32. Нанда  Махараджа  и другие гопы воскликнули:
"Дорогие друзья,  вы должны знать, что Анакадундуб-
хи,  Васудева,  стал великим святым или  господином
мистической  силы.  В  противном случае,  как бы он
смог предвидеть это ужасное бедствие и предупредить
нас о нем?"
   33. Обитатели  Враджи большими топорами порубали
гигантское тело Путаны на части,  и затем  они  по-
бросали эти части в кучу, обложили их деревом и по-
дожгли.
   34. Из-за  того,  что Кришна испил молока Путаны
Ракшаси, когда Кришна убил ее, она немедленно осво-
бодилась от всей материальной скверны.  Последствия
на ее грехи автоматически уничтожились,  и поэтому,
когда подожгли ее гигантское тело, дым, поднимаемый
от костра, имел запах пасты агуру.
   35-36. Путана  всегда рыскала в поиске крови де-
тей, и с этим желанием она пришла убить Кришну;  но
из-за того, что она предложила свою грудь Верховно-
му Господу,  она достигла высочайшего совершенства.
Что же тогда говорить о тех,  кто имел естественную
материнскую любовь и преданность к  Кришне,  и  кто
предлагал Ему  свою грудь и разные дорогие подарки,
как мать предлагает что-либо ребенку?
   37-38. Верховная Личность Бога,  Кришна,  всегда