29 Разумные люди,  стремящиеся  к  освобождению  от  старости  и
смерти,   находят   прибежище   во   Мне,   преданно   служа   Мне.    В
действительности они находятся на уровне Брахмана, ибо  обладают  полным
знанием всего, что касается трансцендентальной деятельности.

        30  Те, кто полностью осознают Меня, кто знают, что Я, Всевышний
Господь, есть движущий принцип  материального  проявления,  полубогов  и
всех  форм  жертвоприношений,  могут  понять  и  познать Меня, Верховную
божественную личность, даже в момент смерти.
0
                                -  21  -     
        
E                         ДОСТИЖЕНИЕ ВСЕВЫШНЕГО
F
        01 Арджуна спросил:  "О мой  Господь,  о  Высшая  личность,  что
такое  Брахман?   Что  такое  душа?  Что такое кармическая деятельность?
Что представляет собой это материальное проявление?  Кто такие полубоги?
Пожалуйста, объясни мне все это.

        02  Кто  есть Владыка жертвоприношений, и как Он живет в теле, о
Мадхусудана?  И как может тот, кто занят  преданным  служением,  помнить
Тебя во время смерти?

        03  Верховная  божественная  личность  сказал:   "Не поддающееся
уничтожению, трансцендентальное живое существо называется  Брахманом,  и
его  вечная  природа  зовется  адьятмой, душой.  Действия, относящиеся к
развитию материальных тел, называются  кармой,  или  деятельностью  ради
плодов ее.

        04  О лучший из воплощенных существ, физическая природа, которая
постоянно изменяется, называется  адхибхута  (материальное  проявление).
Вселенская  форма  Господа,  которая включает всех полубогов, таких, как
полубоги солнца и луны, называется адхидайва.  И Я,  Всевышний  Господь,
пребывающий  в  форме  Параматмы в сердце каждого воплощенного существа,
называюсь адхиягья (Владыка жертвоприношений).

        05 И тот, кто в конце жизни оставляет свое  тело,  помня  только
обо  Мне одном, сразу же достигает Моей природы.  И в этом нет сомнения.

        06 О каком бы состоянии бытия ни помнил человек,  оставляя  свое
тело, этого состояния он и достигнет непременно.

        07  Поэтому,  Арджуна,  ты должен всегда думать обо Мне в образе
Кришны и в то же время выполнять свой долг -  сражаться.   Посвятив  Мне
все  свои  действия  и  сосредоточив  на  Мне  свой  ум  и интеллект, ты
достигнешь Меня, без сомнения.

        08 Тот,  кто  постоянно  размышляет  обо  Мне  как  о  Верховной
божественной  личности,  чей  ум  постоянно  занят  мыслями  обо Мне, не
отклоняясь с этого пути, тот, о Партха, непременно достигнет Меня.


        09  Следует  думать  о  Высшей  Личности   как   о   всеведущем,
наидревнейшем,  как  о  Том,  кто  всем  управляет,  кто  меньше  самого
маленького,  кто  поддерживает  все  существующее,  кто  находится   вне
материалистических  представлений,  кто непостижим и кто всегда остается
личностью.  Он ослепителен, словно солнце, и Он трансцендентален,  Он  -
вне этой материальной природы.

        10 Тот, кто в момент смерти сконцентрирует свой жизненный воздух
между  бровей  и,  посредством  силы  йоги,  не  блуждая  умом,   начнет
вспоминать   Всевышнего   Господа  с  полной  преданностью,  несомненно,
достигнет Верховной божественной личности.

        11 Люди, знающие "Веды", произносящие слог ом, великие  мудрецы,
принявшие  отреченный  образ жизни, входят в Брахман.  Стремясь к такому
совершенству, человек дает обет воздержания.  Теперь Я объясню тебе этот
процесс, посредством которого можно обрести спасение.

        12   Состояние   йоги   заключается  в  отрешенности  от  всякой
чувственной деятельности.  Закрыв все двери для чувств, сосредоточив  ум
на  сердце  и  жизненный  воздух  -  в  верхней  части  головы,  человек
погружается в йогу.

        13 Достигнув такого состояния йоги и  произнося  священный  слог
ом,  высшее  сочетание  букв,  человек,  при  оставлении тела думающий о
Верховной  божественной  личности,  несомненно  попадает   на   духовные
планеты.