|
такого противостояния не было.
Любопытно сходство севернорусской мифологии со скандинавской. Видимо,
единство региона давало о себе знать.
Русскому Велесу соответствует скандинавский Один – покровитель жрецов,
магии и поэзии, “владыка мертвецов”, оборотень, обладающий одним глазом –
источником мудрости. Отметим, что Один в Скандинавии почитался выше Тора,
аналога нашего Перуна.
Происхождение имени Один указывает на поэтическое вдохновение, на шаманский
экстаз. В.В.Иванов и В.Н.Топоров отмечают: “Обращает на себя внимание то, что
волхв после сожжения жертвы вещал от имени Волоса (ср. аналогию в словах
прорицательницы в (Эдде(, произносимых от имени Одина), а также и то, что его
убивали как жертву тому же богу (ср. многочисленные параллели)”30.
Итак, в Скандинавии и Северной Руси архетип “магической мудрости” (Велес,
Один) стоял “превыше всего”.
Приведённая ниже цитата из В.В.Иванова и В.Н.Топорова представляется нам
весьма любопытной. Учёные пытаются рассуждать о распространённости корня *vel-:
“С {...} кругом шаманских представлений можно связать и диалектные
северновеликорусские термины: вологодск. волхат, волхит, ж.р. волхатка,
волхитка 'ворожея' (с суффиксом, тождественным суффиксу в курск. волохатый
'косматый, мохнатый, кудлатый, всклокоченный' с инославянскими параллелями; к
семантике ср. ниже о медведе). {...}
С севернорусским культом, отправлявшимся жрецом, который был связан с
Волосом, можно соотнести и некоторые топонимические названия типа Волосово. С
одной стороны, в тех же местах удаётся найти следы легенд о Волосе/Велесе, чей
культ некогда отправлялся в них, с другой стороны, обнаруживаются и
археологические данные о местах святилищ. В частности, это относится к деревне
Волосово и Волосово-Даниловскому могильнику. Согласно сохранившемуся до
последних лет устному преданию, в этом месте на вершине холма стоял деревянный
идол Волоса. Собственное имя Волос как название людей было широко
распространено на русском Севере.
К числу архаизмов, сохранённых особенно в Приволжской области, принадлежат
термины, где основа волос/велес используется для обозначения власти, её
носителя и соответствующей социально-территориальной единицы: рязанск. велес
'повелитель, распорядитель, указчик', волос 'власть', волосить 'властвовать,
управлять', ср. также русск. волость (особенно показательны приведённые выше
проклятия, где волость выступает в тех же контекстах, что и волос), володыка
(владыка), ст.-слав. велии как наименование полноценных равноправных членов
древнеславянского коллектива, слов. last 'собственность', чеш. vlastnictvi
'собственность' и vlastnik 'собственник', серб.-хорв. властeла 'знать,
аристократия, крупное земельное владение, феодалы'; ср. литовск. valstietis
'крестьянин' (при valscius 'волость')”31.
На наш взгляд, В.В.Иванов и В.Н.Топоров неправомерно расширяют количество
слов, родственных Велесу/Волосу, и значений, присущих им. Например,
утверждение, что Волос и володеть (волость, власть) являются этимологически
родственными словами, не представляется нам верным.
Значение (кудлатость, лохматость( этимологически связано только с именем
Волос, но не Велес. Видимо, здесь сыграли определённую роль народная этимология.
Недаром, по народным поверьям, Велес часто являлся в виде волохатого медведя и
считался хозяином леса. Ср. лат. villus (шерсть(, villosus (волосатый(.
В какой-то период со значением (волохатость, косматость( был связан обряд,
во время которого колдун-жрец, имитируя охоту, наряжался в звериную шкуру.
Позднейшие охотники на медведей не маскировались в медвежью шкуру, но в
качестве ритуальной одежды она дожила до XIX века. Так что Волос в какой-то
степени – “атрибут” Велеса, “табуирование”. Для сравнения следует отметить, что
индийский аналог Велеса Шива имел на своих плечах шкуру тигра. Он изображался
погружённым в глубокую медитацию, считался владыкой зверей, скота.
Любопытно, что в рязанских диалектах есть слово велес в значении 'указчик,
повелитель, распорядитель'. Данный “термин” употребляется в ироничном
контексте: Ишь велес какой! Безусловно, это имеет отношение к воспоминанию о
боге Велесе, однако народная этимология связана скорее с глаголом велеть, а не
с властью, как утверждают В.В.Иванов и В.Н.Топоров.
Нельзя исключать в качестве причины появления имени Волос и “удобство”
произношения (т.е. народную огласовку). Гипотетически можно предположить и
влияние балтийских языков, особенно литовского. Имя Велс абсолютно идентичного
балтийского божества могло поспособствовать появлению формы Волос по принципу
*melko-молоко.
Каково же происхождение изначального имени рассматриваемого божества?
Имя Велеса содержит и.-е. корень wel/wal/f(w)il. Второй компонент имени
часто возводят к производной основе от индоевропейского глагола *es- -
*es-es/os-u-, представленной здесь на нулевой ступени – s'ъ-os/s-u-. Таково
мнение, например, Р.Якобсона32.
Под этим именем, несколько изменённым в различных случаях, данный бог
известен всем народам балто-славянской общности: Wels (литов. и латыш.),
Velnias, Velinas (литов.), Velns (латыш.).
Основную смысловую нагрузку в имени Велес несёт, конечно же, основа. Основа
wel/wal/fil связана с переходами между мирами. Источники в этом отношении
говорят о связи основы с загробным миром. И это верно: смерть – один из
возможных способов перехода. Узко “загробное” значение основы реконструируется
на всём североевропейском материале. Сравните: балт. welli (день мёртвых( (в
этот день молились Велесу о душах усопших, дабы он проводил их в Правь); литов.
|
|