Самайна, ночь была темна и ужасна, и всюду мелькали демоны. Поэтому из всех 
воинов Айлиля только Нера принял вызов. Он подошел к виселице и попытался 
затянуть повязку на ногах пленника, но сумел это сделать только тогда, когда 
пленник посоветовал ему закрепить прутья с помощью пряжки самого Неры. Затем 
пленник пожаловался на жажду. Нера отнес его на своей спине в дом и напоил 
водой.
      Вернувшись и снова повесив пленника, Нера пришел назад в Круахан. Он 
увидел крепость, сожженную дотла, и кучу отрубленных голов ее защитников. Нера 
направился в пещеру Круахан, которая служила входом в Другой Мир. Оказавшись в 
сиде, Нера предстал перед его королем, который разрешил ему остаться. Нера взял 
в жены одну из женщин сида и от нее узнал, что его видение разрушенного 
Круахана было только предупреждением: это случится на следующий год в Самайн, 
если до этого сид не будет разрушен.
      Нера вернулся к своим друзьям и принес с собой летние плоды (дикий чеснок,
 примулу и папоротник), чтобы доказать, что он был в сиде34. Айлиль и Медб 
спросили Неру, где он был. Он ответил, что был он в чудесной богатой стране, 
жители которой нападут на них в следующий Самайн. Через год воины Коннахта 
пришли в этот сид, разрушили его и взяли с собой все, что в нем было. Однако 
Нера со своей семьей навсегда остался в сиде.
      Встреча между мирами отнюдь не всегда опасна для людей. В саге «Болезнь 
Кухулина» посещение Другого Мира в день Самайна исцеляет героя от болезни, 
длившейся целый год. Кухулин садится в лодку, приплывает на остров, где 
расположен Другой Мир, и оказывается в чудесной стране. Вот как описывается 
дворец властителей Другого Мира в этой саге:
      
      
    ... Каждое ложе — на ножках бронзовых, 
    Столбы белые позолочены. 
    Каждое ложе, словно свечой, 
    Озаряется ярким самоцветным камнем. 
      
    Снаружи, перед дверью, со стороны запада, 
    Там, где заходит солнце вечером, 
    Пасутся кони с пестрой гривой, 
    Серой или темнопурпурной масти. 
      
    Перед другой дверью, со стороны востока, 
    Стоят три дерева, пурпурностеклянные, 
    Птицы на ветвях их сладким пением 
    Нежат слух детей дома королевского. 
      
    Посреди двора стоит дерево, 
    С ветвей его льется сладкая музыка. 
    Все из серебра оно, в солнечных лучах 
    Сияет, словно золото. 
      
    Трижды двадцать дерев там, ветви которых 
    То сплетаются вместе, то расходятся. 
    Каждое питает триста мужей 
    Плодами обильными, без твердой кожицы. 
      
    Есть тайник чудесный в благородном сиде, 
    Трижды пятьдесят в нем цветных плащей, 
    К каждому из них с краю прилажена 
    Ярко сверкающая золотая пряжка. 
      
    Есть там бочонок с веселящим пивом 
    Для обитателей дома этого. 
    Сколько бы не пили, не иссякает, 
    Не убывает, — вечно полон он. 
      
      
      Попав в этот сказочный край, Кухулин исцелился от своей болезни. Кроме 
того, его полюбила фея из сида — Фанд, жена бога Мананнана Мак Лира. Когда 
Кухулин покидал Другой Мир, она сказала ему: «Куда, бы ты ни призвал меня, я 
приду». И действительно, вскоре после возвращения Кухулина в Ирландию они 
встретились в ИбурКиндТрахта35.
      Из этой же саги мы узнаем, как оба мира закрываются друг от друга. Жена 
Кухулина, прекрасная Эмер, очень ревновала его к возлюбленной из Другого Мира. 
Она сказала Кухулину, что Фанд, наверное, ничем не лучше ее, но «поистине все 
красное — красиво, все новое — бело, все высоко лежащее — желанно, а все 
привычное — горько, все недостающее — превосходно, а все изведанное — презренно,
 — в этом вся человеческая мудрость». Раздираемый любовью к обеим женщинам, 
Кухулин решил остаться с земной супругой. Безутешную Фанд увел в Другой Мир ее 
муж Мананнан. После ухода Фанд Кухулин очень горевал, долгое время он жил в 
горах, не принимая пищи и питья. Наконец пришли к нему друиды и запели свои 
волшебные песни. После этого он попросил пить. Друиды дали ему напиток забвения.
 И, выпив его, он забыл о Фанд и обо всем, что с ним случилось. Затем они дали 
такой же напиток Эмер, чтобы она забыла о своей ревности. Мананнан же потряс 
своим плащом между Фанд и Кухулином, чтобы они никогда больше не встречались.