я Змея
 Трехглавого Дахаку -
 Трехпастый, шестиглазый,
 Коварный, криводушный,
 Исчадье дэвов, злой,
 Могущественный, сильный,
 Он сделан Анхра-Манью
 Сильнейшим быть во Лжи
 На гибель всего мира,
 Всех праведных существ;
 И чтобы у Дахаки
 Я двух его любимиц,
 Сахнавак и Арнавак,
 Увел, прекрасных телом,
 Пригоднейших для родов
 И лучших среди жен".

35. Дала ему такую
 Удачу Ардви-Сура,
 Всегда тому, кто верно
 Свершает возлиянья,
 Дающая удачу".

Молюсь ей ради счастья...

Х

36. "Молись ей, о Спитама . . ,

37. И приносил ей в жертву
 Кэрсасна непреклонный
 Пред озером Пишина
 Сто жеребцов, и тысячу
 Коров, и мириад овец.

39. Вот так просил он Ардви:
 "Такую дай удачу,
 Благая Ардви-Сура,
 Чтоб я сразил Гандарву,
 Который златопятый,
 В волнующихся водах,
 У брега Ворукаши,
 Чтобы достиг я дома
 Приверженца обмана,
 На далекопростершейся,
 Округлой и широкой".

39. Дала ему такую
 Удачу Ардви-Сура,
 Всегда тому, кто верно
 Свершает возлиянья,
 Дающая удачу".
 Молюсь ей ради счастья . . .

XI

40. "Молись ей, о Спитама . . .

41. И приносил ей в жертву
 Тур, негодяй Франхрасьян
 В убежище подземном
 Сто жеребцов, и тысячу
 Коров, и мириад овец.

42. Вот так просил он Ардви:
 "Такую дай удачу,
 Благая Ардви-Сура,
 В средине Ворукаша
 Чтобы обрел я Хварно,
 Которым завладели
 Грядущие и бывшие
 Цари арийских стран,
 Обрел то, чем владеет
 Спитама-Заратуштра"

43. Но не дала такую
 Удачу Ардви-Сура".

Молюсь ей ради счастья . . .

XII

44. "Молись ей, о Спитама ...

45. И приносил ей в жертву
 Проворный