й удачу,
 Благая Ардви-Сура,
 Чтобы добился власти
 Я - над людьми и дэвами,
 Над ведьмами, волхвами,
 Кавийскими тиранами
 И злыми карапанами,
 Чтобы сумел две трети
 Убить мазанских дэвов
 И слуг варнийских зла".

23. Дала ему такую
 Удачу Ардви-Сура,
 Всегда тому, кто верно
 Свершает возлиянья
 Дающая удачу.
 Молюсь ей ради счастья . .

VII

24. "Молись ей, о Спитама.. . .

25. И приносил ей в жертву
 Великолепный Иима,
 Владетель добрых стад,
 На высоте Хукарьи
 Сто жеребцов, и тысячу
 Коров, и мириад овец.

26. Вот так просил он Ардви:
 "Такую дай удачу,
 Благая Ардви-Сура
 Чтобы добился власти
 Я - над людьми и дэвами,
 Над ведьмами, волхвами,
 Кавийскими тиранами
 И злыми карапанами,
 Чтобы я спас от дэвов
 Богатство и именье,
 Скота и нивы тучность,
 Довольство и почет".

27. Дала ему такую
 Удачу Ардви-Сура,
 Всегда тому, кто верно
 Свершает возлиянья,
 Дающая удачу".

Молюсь ей ради счастья . . .

VIII

28. "Молись ей, о Спитама . . .

29. И приносил ей в жертву
 Трехглавый Змей-Дахака
 В стране, чье имя Баври,
 Сто жеребцов, и тысячу
 Коров, и мириад овец.

30. Вот так просил он Ардви:
 "Такую дай удачу,
 Благая Ардви-Сура,
 Чтоб я все семь каршваров
 Оставил без людей".

31. Но не дала такую
 Удачу Ардви-Сура".

Молюсь ей ради счастья . . .

IX

32. "Молись ей, о Спитама . . .

33. И приносил ей в жертву
 Наследник рода Атвьи-
 Трайтаона могучий
 В четырехуглой Варне
 Сто жеребцов, и тысячу
 Коров, и-мириад овец.

34. Вот так просил он Ардви:
 "Такую дай удачу,
 Благая Ардви-Сура,
 Чтоб одолел