ави-Усан
 Эрзифья на горе
 Сто жеребцов, и тысячу
 Коров, и мириад овец.

46. Вот так просил он Ардви:
 "Такую дай удачу,
 Благая Ардви-Сура,
 Чтобы добился власти
 Я - над людьми и дэвами,
 Над ведьмами, волхвами,
 Кавийскими тиранами
 И злыми карапанами".

47. Дала ему такую
 Удачу Ардви-Сура,
 Всегда тому, кто верно
 Свершает возлиянья,
 Дающая удачу".

Молюсь ей ради счастья . . .

XIII

48. "Молись ей, о Спитама . . .

49. И приносил ей в жертву
 Герой, сплотивший страны
 Арийцев, Хаосрава
 У озера Чайчаста
 С глубокою водой,
 Сто жеребцов, и тысячу
 Коров, и мириад овец.

50. Вот так просил он Ардви:
 "Такую дай удачу,
 Благая Ардви-Сура,
 Чтобы добился власти
 Я - над людьми и дэвами,
 Над ведьмами, волхвами,
 Кавийскими тиранами
 Н злыми карапанами.
 Чтобы из всех упряжек
 Я управлял бы первой
 На скаковой дорожке
 На всю ее длину,
 Чтоб в конном состязаньи
 С злодеем Нэрэманом
 Не врезался с конями
 В его я западню".

51. Дала ему такую
 Удачу Ардви-Сура,
 Всегда тому, кто верно
 Свершает возлиянья,
 Дающая удачу".

Молюсь ей ради счастья...

XIV

52. "Молись ей, о Спитама. ..

53. Молился Ардви-Суре
 Отважный воин Туса,
 Склонившись к конской гриве,
 Прося себе здоровья,
 Коням в упряжках силу,
 Прося способность видеть
 Врагов издалека,
 И чтобы побеждал он
 Врагов одним ударом,
 Всех недругов враждебных
 И каждого врага.

54. Вот так просил он Ардви:
 "Такую дай удачу,
 Благая Ардви-Сура,
 Чтобы осилил храброе
 Ваэсаии отродье
 В проходе