Чьи лошади быстры,
 Я скрылась под копытом
 Могучего быка;
 Тогда меня раскрыли
 Незрелые подростки
 И юные девицы,
 Не знавшие мужей.

56. Меня .опять погнали
 Туранцы с Нотаридами,
 Чьи лошади быстры,
 И скрылась я под шеей
 Того самца-барана,
 Что кроет сто овец;
 Меня опять раскрыли
 Незрелые подростки
 И юные девицы,
 Незнавшие мужей;
 И вновь меня погнали
 Туранцы с Нотаридами,
 Чьи лошади быстры".

57. Сперва благая Аши
 Пожаловалась плача
 На шлюху без детей:
 "Не подходи к ней близко,
 С ней не ложись на ложе;
 Что мне поделать с ними,
 На небо ли подняться,
 Вернуться ли к земле?"

58. Потом благая Аши
 Пожаловалась плача
 На шлюху, что ребенка
 Родит с другим мужчиной
 И мужу принесет:
 "Что мне поделать с ними,
 На неболи подняться,
 Вернуться ли к земле?"

59. Затем благая Аши
 Пожаловалась плача:
 "Ужасные проступки
 Те люди совершают,
 Что девушек уводят
 И возвращают поздно
 Бездетными Назад;
 Что мне поделать с ними,
 На небо ли подняться,
 Вернуться ли к земле?"

60. Ахура-Мазда молвил:
 "О Аши богоданная,
 Не поднимайся в небо,
 На землю не вернись,
 Ты мне сопутствуй, Аши,
 Внутри моей обители,
 Прекрасной для владык.

61. Тебя почту я жертвой,
 Тебе свершу молитву
 Так, как тебе молился
 Виштаспа многомудрый
 У Датии реки.
 Жрец громко скажет речи,
 Держа барсмана прутья,
 Тебя почту я жертвой,
 Тебе свершу молитву,
 Прекраснейшая Аши,
 Созданная Творцом".
 Молюсь ей ради счастья
 Я громкою молитвой,
 Благопристойной жертвуй
 Почту благую Аши;
 Мы чтим благую Аши
 И хаомой молочной,
 И прутьями барсмана,
 Искусными речами,
 И мыс