ью, и делами,
 И сказанными верно
 Правдивыми словами.
 "Молитвы тем приносим,
 Кому признал молиться
 Ахура-Мазда благом".

62. "Как наилучший Господь..." (Два раза),
 Молитву и хвалу, мощь и силу прошу
 Аши благой, Учению благому. Деланию
 благому, Достижению благому, Хварно
 и Пользе, созданной Маздой.
 "Истина - лучшее благо..."




                                ГИМН ХВАРНО
                           (Яшт 19, "3амйад-яшт")

1. Сперва гора восстала,
 Спитама-Заратуштра,
 Высокая Харати
 Поднялась на земле,
 Что окружает страны
 С заката до восхода;
 Второй гора Зэрдаза
 Восстала на земле
 С той стороны Мануша;
 Что окружает страны.
 С заката до восхода.

2. Потом поднялись горы
 Ушида, Ушидарна
 И скрытая Эрзифья,
 Шестая-Эрэзура,
 Седьмая - это Бумья,
 Восьмая - Раодита,
 Девятая - Мазишва,
 И десять - Антар-Дахыо,
 Одиннадцать- Эрзиша,
 Двенадцать - Ватигайса.

3. Адарана и Баяна,
 Ишката, Упарисаэна,
 Где мало тает снег,
 Два гребня Хаманкуна,
 И восемь гор Вашана,
 Восьми коней вершина,
 Четверка гор Видвана,

4. Аэзахан, Маэнахан,
 Вахэдрика,Асая,
Тутадка и Вишава,
 Сайривант, Драошишва,
 Нанхушмант и Какахья,
 И горы те, что в Канхе;

5 - 6. Сичидава, Ахурана,
 Раэмана, Ашастэмбана,
 Аснавант, ...
 ..., и Фрапая,
 И Удрья, и Раэвант-
 Все горы, коим люди,
 Взойдя или увидя,
 Давали имена.

7. Всего всех гор на свете,
 Спитама-Заратуштра,
 Две тысячи и двести
 И сорок с четырьмя.

8. И поднялось их столько
 Всех этих гор высокие,
 Сколько долей получат
 От жертвенного хлеба
 Священник и воит