вов, злой,
 Могущественный, сильный,
 Он сделан Анхра-Манью
 Сильнейшим быть во Лжи
 На гибель всего мира,
 Всех праведных существ;
 И чтобы у Дахаки
 Я двух его любимиц,
 Сахнавак и Арнавак,
 Увел, прекрасных телом,
 Пригоднейших для родов
 И лучших среди жен".

35. И подступила Аши,
 Приблизилась к нему,
 Обрел такую милость
 Наследник рода Атвьи
 Трайтаона могучий.
 Молюсь ей ради счастья...

VI

36. Мы чтим благую Аши...

37. Когда молился Аши
 Целительный, прекрасный,
Золотоглазый Хаома
 На высочайшем гребне
 Горы высокой Хара,

38. Вот так просил он Аши:
 "Такую дай удачу
 Ты мне, благая Аши,
 Чтобы пленить сумел я
 Франхрасьяна туранца
 И связанным увел бы,
 И связанным привел бы
 Злодея к Хаосраве;
 Убьет пусть Хаосрава
 У озера Чайчаста
 С глубокою водой
 Его как сын в отмщенье,
 Мстя за отца коварно
 Убитого Сьяваршана
 И за Аграэрату,
 Героя Наравида".

39. И подступила Аши,
Приблизилась к нему,
 Обрел такую милость
 Целительный, прекрасный,
 Золотоглазый Хаома.
Молюсь ей ради счастья...

VII

40. Мы чтим благую Аши...

41. Когда молился Аши
 Герой, сплотивший страны
 Арийцев, Хаосрава
 (У озера Чайчаста
 С глубокою водой),

42. Вот так просил он Аши:
 "Такую дай удачу
 Ты мне, благая Аши,
 Чтобы сумел убить я
 Франхрасьяна туранца
 У озера Чайчаста
 С глубокою водой,
Мстя за отца коварно
 Убитого Сьяваршана
 И за Аграэрату,
 Героя Наравида".

43. И подступила Аши,
 Приблизилась к нему,
 Обрел такую милость
 Герой, сплотивший страны
 Арийцев, Хаосрава.
Молюсь ей ради счастья...

VIII

44. Мы чтим благую Аши...

45. Когда молился Аши
 Спитама-Заратуштра
 На Арианам-Вайджа
 У Датии благой,
 (Там почитал он Аши
 И хаомой молочной,
 И прутьями барсмана,
 Искусными речами,