оту,
 Которой обладает
 Стервятник златошеий,
 Из-за земли девятой
 Что видит кусок мяса,
 С кулак величиной,
 Иль видит, как сверкает
 Иголки острие.
 Молюсь я ради счастья...

XIV

34. Помолимся Бэртрагне,
 Созданию Ахуры.
 Спросил Ахура-Мазду
 Спитама-Заратуштра:
 "Скажи мне, Дух Святейший,
 Создатель жизни плотской,
 Коль буду заколдован
 Заклятием враждебным,
 То как могу спастись?"

35. Сказал Ахура-Мазда:
 "Возьми перо, Спитама,
 Ширококрылой птицы,
 Перо от птицы Варагн
 И, проведя по телу,
 Пером заклятье снимешь
 Ты своего врага.

36. Дают нам благо перья
 И кости сильной птицы,
 Могучей птицы Варагн.
 Никто того не может
 Сразить, повергнуть в бегство,
 Кому дает удачу,
 Кому дает поддержку,
 Перо той птицы птиц..

101

37. Его убить не может
 Тиран или убийца,
 Никто убить не может
 Владетеля пера-
 Один он всех сразит!"

38. Пусть все меня боится
 Владетеля пера,
 Пусть все враги боятся,
 Все недруги боятся
 Той силы и победы,
 Что я с собой ношу.

39. Такой боятся силы,
 Которой обладают
 Правители, владыки
 И сыновья владык.
 Проворный Кави-Усан
 Владел такою силой,
 Которой обладают
 Конь-жеребец бегущий,
 Верблюд в порыве страсти,,
 Текущая река.

40. Трайтаона могучий
 Владел такою силой,
 Когда сразил он Змея
 Трехглавого Дахаку.
 Трехпастый, шестиглазый,
 Коварный, криводушный,
 Исчадье дэвов, злой,
 Могущественный, сильный,
 Он сделан Анхра-Манью
 Сильнейшим быть во Лжи,
 На гибель всего мира,
 Всех праведных существ.
 Молюсь я ради счастья...

XV

41. Помолимся Вэртрагне,
 Созданию Ахуры.
 Вэртрагна облекает
 Дома скотом и счастьем,
 Как Саэна огромная
 И тучи д