ждевые
 Окутывают горы.
 Молюсь я ради счастья...

XVI

42. Помолимся Вэртрагне,
 Созданию Ахуры.
 Спросил Ахура-Мазду
 Спитама-Заратуштра:
 "Скажи мне, Дух Святейший,
 Создатель жизни плотской"
 Когда призвать Вэртрагну
 Нам следует на помощь,
 Когда ему молиться,
 Когда его хвалить?"

43. Сказал Ахура-Мазда:
 "Когда войска сойдутся,
 Спитама-Заратуштра,
 Стоят друг против друга,
 Свои ряды ровняя -
 Никто не побеждает,
 Никто не побежден.

44. Возьми тогда четыре
 Пера от птицы Варагн
 И перед каждым войском
 Те перья подержи.
 И первым кто помолится,
 Кто призовет Бэртрагну
 И всеблагую Силу,
 Тому тогда и будет
 Принадлежать победа.

45. Помолимся Вэртрагне
 И Силу призовем.
 На этих двух защитников,
 Двух стражей, двух хранителей,
 По два пера трепещущих,
 По два пера порхающих,
 Пера два задевающих,
 Пера два проводящих,
 Два гладящих пера.

46. Пускай заклятье это,
 Спитама-Заратуштра,
 Не укажут никому,-
 Отец пусть скажет сыну,
 И брат родному брату,
 И жрец ученику.
 Слова эти могучие,
 Могучие и крепкие,
 Могучие, речистые,
 Могучие, победные,
 Могучие, целебные,-
 Такие все слова,
 Что голову пропащую
 Спасают от удара,
 Удар же занесенный
 Обратно отстранят.
 Молюсь я ради счастья...

XVII

47. Помолимся Вэртрагне,
 Созданию Ахуры.
 Вэртрагна выступает
 Между рядами войск,-
 И спрашивает вместе
 Он с Митрою и Рашну:
 "Кто нарушает слово,
 Обманывая Митру?
 Кто забывает Рашну?
 Кому тогда воздам я
 Болезнию и смертью
 По власти, данно