ального признания в Англии, раньше не имела времени подумать о 
ребенке. Теперь, писала она, “этот путь был для меня единственным”. Ей 
нравилась беременность, и она “полностью посвятила себя этому состоянию”. 
Сначала она испытывала панический страх оттого, что все для нее закончилось: 
“конец тщеславию и приключениям, конец свободе, конец моему эгоцентричному 
детству”. Однако беременность дарит определенный эмоциональный комфорт, когда 
ребенок начинает шевелиться. “Приятно войти в абсолютно новую область 
информации и интересов, — писала журналистка, — особенно в возрасте, когда ты 
думаешь, что уже все исследовала в этой жизни”. 

Ирма Куртц родила ребенка непросто, ей сделали кесарево сечение. Однако она 
была готова к этому. Неожиданным оказалось изменение чувства времени и 
отношения к себе и другим. Сразу после рождения сына она почувствовала себя 
эмоционально опустошенной, 

"Сон урывками, вероятно, влияет на меня больше, чем в молодости. Дни проходят в 
суматохе. Это означает, что я свободна от пережитков прошлого, по крайней мере, 
на это время. Удивительно, насколько нежелание выпить ограничивает социальную 
жизнь в моей возрастной группе, однако еще более поразительно то, что сейчас я 
нахожу беседы в подпитии скучными, хотя раньше наслаждалась ими и получала 
эмоциональный заряд... Возвращаясь назад, я вспоминаю, что постоянно говорила о 
себе и своих успехах и редко — о чем-либо другом... Сегодня я знаю, что тоже 
смертна, что становлюсь старше... Боже мой, когда ему исполнится лишь 
тринадцать лет и он будет совсем юным, мне уже будет пятьдесят, а это не шутка..
. Однако не могу сказать, что это меня очень беспокоит”.
Традиционно считается, что заводить ребенка в тридцать пять лет рискованно. В 
книгах, посвященных гинекологическим проблемам, женщина, впервые рожающая в 
тридцать пять лет или позже, все еще определяется как женщина с первой поздней 
беременностью. Если со времени предыдущих родов прошло десять и более лет, 
такую беременность также считают поздней. Однако есть доказательства того, что 
опасность поздних родов преувеличена. 

Так в чем же риск? Проконсультировавшись с дюжиной источников, я могу сообщить 
вам, что единственный риск, которому вы подвергаетесь в связи с поздними родами,
 заключается в рождении ребенка с синдромом Дауна. 

Для двадцатилетних матерей возможность родить ребенка с этой генетической 
патологией составляет 1:2000. При родах в тридцать пять лет соотношение 
увеличивается до 1:1000, в сорок — до 1:100. И каждый последующий год 
соотношение увеличивается в два раза. 

Амниоцентез — процедура, при которой околоплодная жидкость берется на анализ из 
матки с помощью иглы — обеспечивает стопроцентную распознаваемость синдрома 
Дауна и других хромосомных отклонений. 

Несмотря на риск, который может быть рассчитан заранее, некоторые из наиболее 
опытных в стране специалистов сказали мне, что все остальные опасности при 
поздних родах (жесткие маточные трубы или неэластичные ткани) просто 
преувеличены. “При квалифицированной акушерской помощи не должно быть 
существенных различий при родах женщин в возрасте до сорока и после сорока лет”,
 — утверждает профессор Ванде Виль. Он отметил также, что наиболее часто 
поздние роды встречаются у разведенных женщин, которые не имели детей и 
повторно вышли замуж в тридцать восемь — тридцать девять лет. 

“Такие женщины обычно готовы пройти через все препятствия, чтобы родить ребенка.
 Если случается так, что во время беременности или при родах происходят 
какие-то осложнения, то они сами просят оперативного вмешательства”. 
Акушер-гинеколог заканчивает затянувшиеся роды оперативным вмешательством, 
проводя кесарево сечение матерям, которые решили родить в позднем возрасте. 
Возможны и другие осложнения при родах, связанные с возрастом, однако таких 
случаев зарегистрировано немного. В таком возрасте чаще встречаются гипертония 
и диабет. У сорокалетних женщин, которые никогда раньше не рожали, чаще 
развивается фиброма матки, которая может вызвать кровотечение. Перед плановой 
беременностью женщина обязательно должна обследоваться у гинеколога на предмет 
наличия различных воспалительных заболеваний. Единственное осложнение, которое 
встречается довольно часто и которое нельзя предсказать, — это низко 
расположенная плацента, что может во второй половине беременности вызвать 
серьезное кровотечение у матери. 

Многим акушерам-гинекологам не нравится, если женщина после сорока лет 
собирается рожать ребенка. Но это не означает, что нужно отказаться от желания 
завести ребенка в позднем возрасте. 

Заботливые женщины по-разному реагируют на столкновение с биологической 
возрастной границей. Они могут вернуться к учебе, начать развивать скрытый 
талант или готовиться к возвращению в мир труда. Но чаще всего, получив степень 
в колледже или утвердившись в карьере, они снова беременеют. “Это не ошибка, — 
сказала мне доктор Ру