|
л спину и насторожился. Я уже
знал, что когда дон Хуан мурлычет мексиканскую мелодию, он
собирается чем-нибудь оглушить меня.
- Эй, - сказал он, улыбаясь и уставясь на меня, - что
стало с твоей подружкой блондинкой? С той девушкой, которая
когда-то тебе действительно нравилась?
Должно быть, я взглянул на него, как поставленный в
тупик идиот. Он рассмеялся с большим облегчением. Я не знал,
что сказать.
- Ты рассказал мне о ней, - сказал он ободряюще.
Но я не помнил, чтобы я когда-нибудь рассказывал ему о
ком-либо, а уж тем более о блондинке.
- Никогда ничего подобного я тебе не говорил, - сказал
я.
- Ну, конечно, говорил, - сказал он, как бы отказываясь
от спора.
Я хотел возразить, но он остановил меня, сказав, что не
имеет значения, откуда он о ней узнал, и что важным является
тот момент, что она мне понравилась.
Я ощутил волну враждебности по отношению к нему из-за
того, что он лезет внутрь меня.
- Не упрямься, - сказал дон Хуан сухо. - пришло время,
чтобы ты порвал свое чувство важности.
- У тебя когда-то была женщина, очень дорогая женщина,
и однажды ты ее потерял.
Я стал раздумывать, когда же это я рассказал о ней дону
Хуану, и пришел к выводу, что никогда такой возможности не
было. И однако же я мог. Каждый раз, когда он ехал со мной в
машине, мы всегда непрестанно разговаривали с ним. Я не
помню всего, о чем мы с ним говорили, потому что не мог
записывать, ведя машину. Каким-то образом я почувствовал
себя спокойнее, прийдя к таким заключениям. Я сказал ему,
что он прав. Была очень важная блондинка в моей жизни.
- Почему она не с тобой? - спросил он.
- Она ушла.
- Почему?
- Было много причин.
- Не так много было причин. Была только одна. Ты сделал
себя слишком доступным.
Я очень хотел узнать, что он имеет в виду. Он опять
зацепил меня. Он, казалось, понимал эффект своих слов и
сложив губы бантиком, скрыл предательскую улыбку.
- Всякий знал о вас двоих, - сказал он с непоколебимым
убеждением.
- Разве это было неправильно?
- Это было смертельно неправильно. Она была прекрасным
человеком.
Я испытал искреннее чувство, что его угадывание
впотьмах было неприятным мне, особенно тот факт, что он
всегда делает свои заявления с такой уверенностью, как если
бы он сам был там и все это видел.
- Но это правда, - сказал он с обезоруживающей
невинностью. - я "видел" все это. Она была прекрасной
личностью.
Я знал, что спорить бессмысленно, но сердился на него
за то, что он коснулся больного места в моей жизни, и
сказал, что девушка, о которой мы говорим, совсем не была
таким прекрасным человеком, в конце-концов, и, что, по моему
мнению, она была скорее слабой.
- Как и ты, - сказал он спокойно. - но это не важно.
Что здесь важно, так это то, что ты ее всюду искал. Это
делает ее особой личностью в твоем мире. А для особых
личностей мы должны иметь только прекрасные слова.
Я был раздражен. Огромная печаль начала охватывать
меня.
- Что ты делаешь со мной, дон Хуан? - спросил я. - ты
всегда добиваешься успеха, стараясь сделать меня грустным,
зачем?
- Теперь ты индульгируешь, ударяясь в сентимента-
льность, - сказал он с обвинением.
- В чем тут все-таки дело, дон Хуан?
- Быть недостижимым, вот в чем дело, - заявил он. - я
вызвал в тебе воспоминания об этой личности только как
средство прямо показать тебе то, что я не мог показать тебе
с помощью ветра.
- Ты потерял ее потому, что ты был достижим. Ты всегда
был достижимым для нее и твоя жизнь была сплошным
размеренным распорядком.
- Нет, - сказал я. - ты неправ. Моя жизнь никогда не
была распорядком.
- Она была распорядком и есть сейчас, - сказал он
догматично. - это не обычный распорядок, поэтому возникает
впечатление, что его нет и что это не распорядок, но уверяю
тебя, что он есть.
Я хотел уйти в хандру и погрузиться в печальные мысли.
Но каким-то образом его глаза беспокоили меня. Они,
казалось, все время толкали меня.
- Искусство охотника состоит в том, чтобы быть
недост
|
|