со скалами, лесом и водой, между тем как внушительный механизм 
мужского полового аппарата приводит к тому, что его символами становятся трудно 
поддающиеся описанию в виде сложных машин.

Как символ женских гениталий следует упомянуть еще шкатулку для украшений, 
драгоценностью и сокровищем называются любимые лица и во сне; сладости часто 
изображают половое наслаждение. Самоудовлетворение обозначается часто как 
всякого рода игра, так же как игра на фортепиано. Типичным изображением 
онанизма является скольжение и скатывание, а также срывание ветки. Особенно 
примечателен символ выпадения или вырывания зуба. Прежде всего он означает 
кастрацию в наказание за онанизм. Особые символы для изображения в сновидении 
полового акта менее многочисленны, чем можно было бы ожидать на основании 
вышеизложенного. Здесь следует упомянуть ритмическую деятельность, например, 
танцы, верховую езду. подъемы, а также переживания, связанные с насилием, как, 
например, быть задавленным. Сюда же относятся определенные ремесленные работы и,
 конечно, угроза оружием.

Вы не должны представлять себе употребление и перевод этих символов чем-то 
очень простым. При этом возможны всякие случайности, противоречащие на– 
[177]
шим ожиданиям. Так, например, кажется маловероятным, что половые различия в 
этих символических изображениях проявляются не резко. Некоторые символы 
означают гениталии вообще, безразлично, мужские или женские, например, 
маленький ребенок, маленький сын или маленькая дочь. Иной раз преимущественно 
мужской символ может употребляться для женских гениталий или наоборот. Это 
нельзя понять без более близкого знакомства с развитием сексуальных 
представлений человека. В некоторых случаях эта двойственность только 
кажущаяся; самые яркие из символов, такие, как оружие, карман, ящик, не могут 
употребляться в бисексуальном значении.

Теперь я буду исходить не из изображаемого, а из символа, рассмотрю те области, 
из которых по большей части берутся сексуальные символы, и прибавлю некоторые 
дополнения, принимая во внимание символы, в которых неясна общая основа. Таким 
темным символом является шляпа, может быть, вообще головной убор обычно с 
мужским значением, но иногда и с женским. Точно так же пальто означает мужчину, 
но не всегда в половом отношении. Вы можете сколько угодно спрашивать почему. 
Свисающий галстук, который женщина не носит, является явно мужским символом. 
Белое белье, вообще полотно символизирует женское; платье, форменная одежда, 
как мы уже знаем, является заместителями наготы, форм тела, а башмак, туфля – 
женских гениталий; стол и дерево как загадочные, но определенно женские символы 
уже упоминались. Всякого рода лестницы, стремянки и подъем по ним – несомненный 
символ полового акта. Вдумавшись, мы обратим внимание на ритмичность этого 
подъема, которая, как и, возможно, возрастание возбуждения, одышка по мере 
подъема, является общей основой. 
[178]
Мы уже упоминали о ландшафте как изображении женских гениталий. Гора и скала – 
символы мужского члена; сад – часто встречающийся символ женских гениталий. 
Плод имеет значение не ребенка, а грудей. Дикие звери означают чувственно 
возбужденных людей, кроме того, другие грубые желания, страсти. Цветение и 
цветы обозначают гениталии женщин или, в более специальном случае, – 
девственность. Не забывайте, что цветы действительно являются гениталиями 
растений.

Комната нам уже известна как символ. Здесь можно продолжить детализацию: окна, 
входы и выходы комнаты получают значение отверстий тела. К этой символике 
относится также и то, открыта комната или закрыта, а ключ, который открывает, 
является несомненным мужским символом.

Таков материал символики сновидений. Он еще не полон и его можно было бы 
углубить и расширить. Но я думаю, вам и этого более чем достаточно, а может 
быть, уже и надоело. Вы спросите: неужели я действительно живу среди 
сексуальных символов? Неужели все предметы, которые меня окружают, платья, 
которые я надеваю, вещи, которые беру в руки, всегда сексуальные символы и 
ничто другое? Повод для недоуменных вопросов действительно есть, и первый из 
них: откуда нам, собственно, известны значения этих символов сновидения, о 
которых сам видевший сон не говорит нам ничего или сообщает очень 
мало?
Я отвечу: из очень различных источников, из сказок и мифов, шуток и острот, из 
фольклора, т. е. из сведений о нравах, обычаях, поговорках и народных песнях, 
из поэтического и обыденного языка. Здесь всюду встречается та же символика, и 
в некоторых случаях мы понимаем ее без всяких указаний. Если мы станем подробно 
изучать эти источники, то най– 
[179]
дем символике сновидении так много параллелей, что уверимся в правильности 
наших толкований.
1
Человеческое тело, как мы сказали, по Шернеру часто изображается в сновидении 
символом дома. При детальном рассмотрении этого изображения окна, двери и 
ворота являются входами во внутренние полости тела, фасады бывают гладкие или 
имеют балконы и выступы, чтобы держаться. Но такая же символика встречается в 
нашей речи, когда мы фамильярно приветствуем хорошо знакомого «altes Haus» 
[старина], когда говорим, чтобы дать кому-нибудь хорошенько aufs Dachl [по 
куполу] или о другом, что у