Лиз Бурбо
ПЯТЬ ТРАВМ,

которые мешают 

быть самим собой

Перевод В.Трилиса 

К.: "София" — М.: "Гелиос", 2001 















ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие	1
ВОЗНИКНОВЕНИЕ ТРАВМ И МАСОК	2
ОТВЕРГНУТЫЙ	5
ПОКИНУТЫЙ	12
ТРАВМА УНИЖЕННОГО	20
ПРЕДАТЕЛЬСТВО	29
ТРАВМА НЕСПРАВЕДЛИВОСТИ	40
ИЗЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ И ТРАНСФОРМАЦИЯ МАСОК	48

Предисловие
    Написать эту книгу я смогла благодаря упорству и настойчивости многих 
исследователей, которых, как и меня, возражения и скепсис критиков не заставили 
отказаться от публикации результатов своих поисков и размышлений. Надо сказать, 
исследователи знают, что нападки на них и на их работы неизбежны, и обычно 
готовятся к этому. Вдохновляют их те, кто положительно воспринимают новые 
открытия, а еще – надежда помочь людям в их эволюции. Первым среди 
исследователей, которым я должна выразить свою благодарность, был австрийский 
психиатр ЗИГМУНД ФРЕЙД: это ему принадлежит грандиозное открытие 
бессознательного в человеке; это он осмелился заявить, что физическая природа 
человеческого существа неотделима от его эмоциональной и ментальной структуры. 
    Я благодарна также одному из его учеников, ВИЛЬГЕЛЬМУ РАЙХУ, который, как я 
считаю, стал великим предтечей метафизики. Он первым установил бесспорную связь 
между психологией и физиологией, показав, что неврозы поражают не только 
ментальное, но и физическое тело. 
    В дальнейшем психиатры Джон ПЬЕРРАКОС* и Александер ЛОУЭН (оба ученики 
Вильгельма Райха) открыли биоэнергетику и показали, что воля больного к 
исцелению одинаково важна и для его физического тела, и для эмоций, и для 
интеллекта. 
    * Автор и основатель CORE ENERGETICS, Life Rhythm Publication. 
    Благодаря в первую очередь работам Джона Пьерракоса и его коллеги Эвы Брук 
я смогла привести к законченному виду все то, что ты здесь откроешь для себя. 
Начиная с очень интересного семинара, проведенного в 1992 году вместе с Барри 
УОКЕРОМ, учеником Джона Пьерракоса, я тщательнейшим образом наблюдала и 
исследовала материал, представленный теперь в этой книге как синтез моих усилий,
 – пять душевных травм и сопровождающие их маски. Кроме того, все изложенные 
здесь идеи многократно, начиная с 1992 года, проверены на опыте многих тысяч 
людей, посещавших мои семинары, а также на примерах из моей личной жизни. 
   Нет никаких научных доказательств того, о чем впервые сказано в этой книге, 
но я предлагаю тебе проверить мои выводы, прежде чем отвергать их, а главное, 
посмотреть, не помогут ли они улучшить качество твоей жизни. 
    Как видишь, в этой кн