«печатью Авеля» на лбу: казалось, Господь избрал его в качестве прирожденной 
жертвы, подобно его библейскому тезке. Впрочем, невзгоды мистера Эйбела всегда 
могли быть объяснены внешними обстоятельствами.

Жизнь Электы сложилась как будто таким же образом, но с той существенной 
разницей, что свои бедствия она большей частью навлекала на себя сама. Первый 
муж ее был трезвенник, заботившийся о семье, но, вероятно, это показалось ей 
утомительным, потому что она стала изменять ему, и он ее покинул. Электа 
утверждала, что привязана к своей маленькой дочери, но продолжала при этом 
беспорядочный образ жизни, что не способствовало эмоциональному развитию 
ребенка. Однажды она узнала от старого приятеля, что муж нанял детективов и 
установил за ней слежку с намерением получить опеку над ребенком. Электа была 
потрясена и пришла в паническое состояние, но в тот же вечер она привела домой 
мужчину, подцепленного в баре. После этого был бракоразводный процесс, и у нее 
отняли дочь до того времени, когда она докажет свою возможность ее опекать.
В качестве второго мужа она избрала Диона Часбека, пьяницу, регулярно ее 
избивавшего. У них опять родилась дочь, к которой Электа, казалось, была 
привязана; но вследствие беспорядочного поведения она снова потеряла опеку над 
ребенком, на этот раз в пользу свекрови, миссис Часбек-старшей. Третий муж ее 
был не только пьяница и ипохондрик, но еще и сифилитик. Еще до брака она узнала,
 что он болен и не лечится надлежащим образом. Теперь она делила свое время 
между уходом за мужем и изнурительной работой, чтобы обеспечить ему выпивку. 
Для вступления в брак им пришлось съездить в штат Невада, где не требуют 
предварительного анализа крови; это был долгий путь в поисках несчастья.
Электа Эйбел была неглупая и незлая женщина. Ее разум и ее идеалы находились в 
резком и непрерывном конфликте с ее поведением, но ее направленное внутрь 
мортидо время от времени все же одерживало верх, подводя ее все ближе и ближе к 
саморазрушению. Доктор Нейджел, который был другом ее отца и знал ее с детства, 
в конце концов убедил ее подвергнуться психиатрическому лечению; к счастью, оно 
оказалось успешным. Чтобы излечиться, ей пришлось отказаться от гадкого 
удовлетворения делать все по примеру отца и найти свой собственный более 
приятный путь в жизни. Теперь она спокойно живет в соседнем городе Аркадии со 
своим третьим ребенком.
Это крайний, устрашающий пример "морального мазохизма" и самонаказания со 
стороны женщины, а также физического и «морального» садизма или жестокости со 
стороны двух ее мужей; те же механизмы, в более мягкой форме, делают 
несчастными на всю жизнь тысячи мужчин, женщин и детей. В случае Электы 
потребность в саморазрушении произошла отчасти от желания уподобиться своему 
отцу, то есть от своего "отождествления с ним". Наблюдатель, не слишком 
озабоченный точностью выражений, мог бы сказать, что она «унаследовала» свои 
невзгоды.



8. Как ребенок реагирует на поведение родителей?

Предпочтение, которое сын оказывает матери, а дочь – отцу, было предметом ряда 
исследований. Вопрос этот сложен, поскольку мать обычно ласкова, а отец более 
суров, мать снисходительна, а отец тверд; кроме того, мать кормит и сыновей, и 
дочерей в ранние годы их жизни, а нередко и позже. Чтобы ясно понять истинные 
чувства ребенка по отношению к его родителям, надо быть очень проницательным 
наблюдателем или встретить необычайно откровенного ребенка. Другой путь состоит 
в том, что из памяти взрослого извлекают глубоко запрятанные воспоминания о его 
эмоциональном развитии. К счастью, у жителей Бршисса жизнь устроена таким 
образом, что на их примере легче разобраться в интересующем нас вопросе.
Как мы уже знаем, в Бршиссе живут великаны и карлики; они живут вместе с 
женщинами обычного роста, так что каждая семья состоит из великана, карлика и 
женщины. Каждый карлик живет вместе с женщиной, которую он любит и которая 
отвечает ему взаимностью, хотя между ними нет половых отношений в прямом смысле.
 Карлик проводит большую часть времени в ее обществе; других дел у него нет, 
поскольку все заботы и ответственность берет на себя великан.
В течение дня карлик почти безмятежно счастлив, потому что следует за женщиной 
повсюду, где она занимается домашней работой, время от времени ласкаясь к ней и 
получая в ответ нежность и одобрение. Неприятности начинаются вечером. 
Ежедневно в 5 часов 17 минут является, громко топая ногами, их великан; он 
около девяти футов роста и носит ботинки 24-го размера. Милая хозяйка (красивая,
 как все женщины Бршисса) сразу же «покидает» карлика и бежит навстречу 
великану. С этого момента женщина уделяет великану большую часть внимания. 
После ужина карлика немедленно укладывают спать; лежа в кровати, он слышит, как 
они мирно беседуют вдвоем в соседней комнате, а затем ложатся в постель (иногда 
это происходит в той же комнате, если они бедны или небрежны). Ему слышно, как 
они говорят и хихикают, лежа вместе в кровати, а вскоре за этим следуют другие 
странные звуки, которые непонятны ему, но кажутся значительными и важными.
В некоторых случаях все это приводит карлика в горестное замешательство. Он 
любит женщину, и любит также великана, так как тот заботится обо всех его 
потребностях и обращается с ним в большинстве случаев внимательно и ласково; и 
все же такое положение вещей может вызвать у него обиду. Вопреки своим добрым 
намерениям и ощущению, что он поддается скверным чувствам, он постепенно 
проникается все возрастающей ревностью к великану и начинает желать, чтобы тот 
вовсе перестал приходить домой. Но с этим ничего не поделаешь, потому что,