роне, а если он 
вмешивается, чтобы помочь матери, то она на него нападает, и он отступает, 
оставляя ее с ребенком, с которым она не умеет эффективно обращаться. Этот 
паттерн бесконечно повторяется, не давая ребенку созреть, а матери освободиться 
от ребенка для более продуктивной собственной жизни. По мере продолжения 
паттерна, ребенок превращается в средство коммуникации между родителями по 
вопросам, которые они не могут обсуждать прямо. Например, если есть вопрос о 
мужественности отца, не подлежащий обсуждению в рамках семьи, то мать может 
выражать сомнение, не слишком ли женственен их сын, а отец — настаивать, что 
сын достаточно мужествен. Сын вносит сюда свой вклад, ведя себя достаточно 
женственно, чтобы снабдить аргументами мать, и достаточно мужественно, чтобы 
поддержать отца. Ребенок ведет себя в этом треугольнике метафорически, 
производя впечатление, будто он не знает своего пола. Но когда он оказывается 
вне дома, его установившийся паттерн ставится под угрозу, и возникающие у 
ребенка симптомы свидетельствуют о трудности в его семье, неспособной 
преодолеть описанный выше этап.
Такой треугольник может образоваться даже если родители разведены, поскольку 
юридический развод не обязательно меняет проблемы этого рода. Если одинокая 
мать, воспитывающая ребенка, предлагает связанную с ним проблему, то 
внимательный терапевт ищет разведенного, но все еще вмешивающегося отца, и цель 
его — помочь семье в процессе действительного отделения ее члена.
В семьях с одним родителем типичную структурную проблему на этом этапе 
составляет бабушка, последовательно принимающая сторону ребенка против матери. 
Если мать молода, то бабушка часто обращается с нею и с ее ребенком,
[39]
как если бы они были сестра и брат, или две сестры, так что ребенок втягивается 
в борьбу между матерью и бабушкой, переступив разделительную линию поколений. 
Это особенно типично для семей, живущих в бедности.   В среднем классе мать 
часто расходится с мужем после борьбы с ним из-за ребенка, и бабушка заменяет 
его, продолжая эту борьбу.
Эта внутрисемейная борьба с участием разных поколений часто проявляется лишь 
тогда, когда ребенок достигает возраста, в котором он должен вступить в связь с 
внесемейным окружением. На этом этапе ломаются семейные паттерны, более или 
менее действовавшие прежде, и терапевта приглашают вмешаться, чтобы помочь 
семье перейти на следующий этап.
Трудности в среднем периоде брака
У большинства видов животных семейная единица, состоящая из родителей и детей, 
существует недолго. Как правило, родители ежегодно производят потомство, и 
молодежь уходит в мир, продолжая их род, тогда как родители начинают новый 
выводок. Но человеческие родители обязаны заботиться о своих детях в течение 
многих лет, сохраняя связь с ними и после того, как их приходится уже 
рассматривать не как детей, а как равных себе взрослых. Это единственное в 
своем роде устройство требует от членов семьи приспособления к необычным 
переменам во взаимных отношениях, происходящим в течение ряда лет. По мере 
изменения отношений в семье, брачные отношения все время пересматриваются.
Когда говорят о супружеской проблеме, то создается некоторая концепция «брака», 
игнорирующая все влияющие на него внебрачные силы. Граница, проводимая вокруг 
супружеской пары, вокруг редуцированной семьи, или вокруг родственной системы — 
произвольна и служит лишь для удобства обсуждения. Когда мы рассматриваем 
влияние социального обеспечения (welfare) на бедную семью, или вторжение 
корпорации в частную жизнь служащих из среднего класса, становится очевидно, 
что проблемы супружеской пары лишь частично поддаются описанию, когда 
сосредоточивают внимание на этой паре. Когда мужчина оказывается безработным, а 
его жена получает пособие из фонда социального обеспечения, то в «супружескую 
проблему» включается и определенное правительственное вмешательство в этот брак.
 Подобным же образом, главным источником трудностей в браке может быть 
вторжение тещи, поведение детей и ряд других факторов. Важно всегда иметь в 
виду, что семья — это меняющаяся группа, подверженная переменным внешним 
влияниям, имеющая свою историю и свое будущее, свои этапы развития и свои 
привычные паттерны отношений между членами группы.
В семье, какую мы видим в наши дни, пара, состоящая в браке десять или 
пятнадцать лет, сталкивается с проблемами, которые можно описать в терминах 
индивида, супружеской пары, или всей семьи. В это время муж и жена достигают
[40]
средних лет своего жизненного цикла. Часто это один из лучших периодов жизни. 
Муж может пользоваться успехом в своей работе, а жена может разделять этот 
успех, которого они добивались вместе. Кроме того, по мере того как дети 
предъявляют меньше требований, жена становится свободнее и может развивать свои 
таланты и делать собственную карьеру. Проблемы, стоявшие раньше перед семьей, 
со временем были решены, и подход обоих супругов к жизни смягчился. Это период, 
когда супружеские отношения углубляются и расширяются, и когда установились 
устойчивые отношения с родственниками и с кругом друзей. Трудности воспитания 
маленьких детей уже преодолены, и сменились радостью обоих супругов при виде 
того, как растут и удивительным образом развиваются дети.
На этой стадии клиницист видит семью не в тех случаях, когда ее дела идут 
хорошо, а когда они идут плохо. Для многих семей это тяжелое время. Часто муж 
достигает в это время того момента в его карьере, когда он осознает, что не 
сможет удовлетворить честолюбивые надежды своей юности. Его разочарование может 
отразиться на всей семье и, в частности, на его статусе в глазах жены. Или, 
наоборот, муж оказался удачливее, чем ожидал, и хотя он пользуется большим 
уважением вне дома, жена продолжает обращаться с ним так же, как раньше, когда 
он был не столь важной личностью, и это вызывает у не