Джон Грэй
Дети с небес
      

       
       «Дети — с небес. Искусство позитивного воспитания. Как развить в ребенке 
дух сотрудничества, отзывчивость и уверенность в себе.»: София; Москва; 2004
       Оригинал: John Gray, “Children are From Heaven. Positive Parenting 
Skills for Raising Cooperative, Confident and Compassionate Children”
       Перевод: Евгений Мирошниченко
      
Аннотация 
      
      Автор бестселлера «Мужчины с Марса, женщины с Венеры» преподнес 
потрясающий подарок всем мужчинам и женщинам, у которых есть дети. Эта книга 
действительно поможет вам в воспитании детей. Позитивное воспитание сделает 
ваших детей успешными, способными справляться с любыми жизненными трудностями, 
избавит от чувства вины и страха.
      А вас сделает понастоящему счастливыми родителями, позволив решить все 
проблемы, связанные с воспитанием детей в современном мире. И как же пожалеете 
вы о том, что этой книги не было во времена ваших родителей!
      
Джон Грэй
Дети с небес
Искусство позитивного воспитания.
Как развить в ребенке дух сотрудничества отзывчивость и уверенность в себе.
      
     С глубочайшей любовью посвящаю книгу моей жене, Бонни Грэй. Если бы не ее 
мудрость и проницательность, мне просто не удалось бы написать «Дети — с небес».
 Ее любовь, жизнерадостность и свет озарили благодатью мою жизнь и жизнь наших 
детей.
      
ВВЕДЕНИЕ
      
      Через год после женитьбы у меня родилась дочь. Кроме того, у меня уже 
были две замечательные падчерицы. Новорожденную мы назвали Лорен, Джульете было 
восемь, а Шенон — почти двенадцать. Моя жена, Бонни, имела уже достаточно 
большой опыт материнства, но для меня отцовство было внове. Вот так, сразу 
оказаться в ответе за младенца, ребенка и подростка — непростая задача. Мне уже 
не раз приходилось проводить семинары с детьми разных возрастов, поэтому я 
прекрасно знал, как дети относятся к родителям. Кроме того, я консультировал 
тысячи взрослых и помогал им решать проблемы, корни которых уходят в детские 
годы. Чтобы исправить недоработки родителей, я учил этих людей исцелять старые 
раны и прощать обиды. Так что, когда я сам стал отцом, у меня уже был этот 
уникальный и богатый опыт.
      Поначалу я на каждом шагу ловил себя на том, что механически подражаю 
своим родителям. Какието их методы были хороши, другие менее эффективны, а 
некоторые вообще никуда не годились. Опираясь на собственный опыт (какие 
воспитательные меры, доставшиеся мне от родителей, оказались недейственными), а 
также на опыт тысяч людей, с которыми мне довелось работать, я постепенно сумел 
разработать новые, более эффективные методы воспитания.
      Я до сих пор отчетливо помню одно из первых изменений, которые я ввел в 
свою манеру общения с детьми. Както раз, когда Шенон пререкалась с матерью, 
Бонни, я спустился из спальни, чтобы прийти на помощь жене. В какойто момент я 
включился в скандал и стал кричать громче их обеих. Через пару минут я, кажется,
 одержал верх в этом споре. Шенон утихла, затаив обиду и негодование. И тут я 
понял, сколько боли причинил падчерице.
      В этот миг я осознал, что допустил ошибку. Мое поведение не имело 
никакого отношения к воспитанию. Я вел себя в точности, как мой отец, когда он 
не знал, что делать. Стремясь взять в свои руки контроль над ситуацией, я 
кричал и запугивал. Хотя я еще не понимал, что именно нужно делать, но ясно 
видел, что крики и угрозы — не метод. С того дня я больше никогда не позволял 
себе кричать на детей. Со временем нам с женой удалось разработать другие, 
болееразумные способы восстанавливать контроль над дочерьми, когда они вели 
себя не так, как следует.
      
ЛЮБОВЬ — ЭТО ЕЩЕ НЕ ВСЁ
      
      Я очень благодарен своим родителям за любовь и заботу, которые были мне 
воистину необходимы. Однако, несмотря на всю любовь отца и матери, их ошибки 
нередко причиняли мне боль. Я стал хорошим отцом именно благодаря тому, что 
исцелил  эти раны. Я знаю: они делали все, что могли, но им не хватало знаний о 
том, что действительно необходимо детям. Родители совершают ошибки, воспитывая 
своих детей, не потому, что не любят их, а потому, что не знают, как делать это 
лучше.
      Самое важное в воспитании — любить детей и отдавать им время и силы. 
Однако, хотя любовь — самое главное, это еще далеко не все. Если родители не 
понимают особых потребностей своего ребенка, то не могут в полной мере дать ему 
то, что нужно современным детям. Бывает, что родители щедро дарят любовь своему 
чаду, но не так, как это было бы наиболее полезно для его развития.