следовали те же самые страхи. Например, ранней весной 1937 года в 
театре Эмпайр в Нью-Йорке я был ошеломлен, услышав, как Морис Эванс (многие 
критики считают его величайшим в мире шекспировским актером) признался, что 
волнуется перед большой аудиторией родителей и студентов-выпускников 
Американской академии драматического искусства. Я был там, потому что мой сын 
Лайл был в этом классе.
Мистер Эванс был основным выступающим на встрече. Сказав несколько слов, он 
запнулся, очевидно, от волнения, потом сказал:
- Я в ужасе. Я не представлял, что мне придется выступать перед такой большой и 
важной аудиторией. Я наметил то, что считал нужным сказать вам сегодня, но все 
забыл.
Аудитория полюбила Мориса Эванса за это. Открыто признавшись, что он в ужасе. 
Эванс поборол напряжение, вернул себе самообладание, продолжил выступление и 
заворожил и старых и молодых словами, идущими из сердца.
Во время войны я слышал, как офицер ВМФ США выступал на военном 
благотворительном завтраке в гостинице "Бельвю-Стратфорд" в Филадельфии. Перед 
нами стоял человек, проявивший храбрость и смелость на Соломоновых островах. 
Зал в напряжении ожидал рассказа, насыщенного леденящими кровь подробностями.
Когда он поднялся и достал бумаги из кармана, а потом начал по ним читать свое 
выступление, собравшиеся стали недоумевать. Он очень волновался, но пытался 
спрятать свой страх от аудитории. Рука его дрожала так сильно, что он едва мог 
читать. Вдруг у него пропал голос. И тут в смущении, но с искренней покорностью 
он сказал:
- Сейчас я напуган гораздо больше, стоя перед вами, чем когда столкнулся лицом 
к лицу с японцами в Гвадалканале.
После этого откровенного признания он совершенно перестал обращать внимание на 
свои записи и заговорил уверенно и с энтузиазмом. Выступление его стало в сто 
раз интереснее и эффектнее.
Этот морской офицер понял то, что понял и Морис Эванс, и я, и тысячи других 
людей, - когда вы попадаете в затруднительное положение и до смерти напуганы,
признайтесь в этом! Когда вы попали впросак или не правы, сознайтесь в этом на 
100 процентов. Только это может вас выручить.
Я написал статью на эту тему в 1944 году для журнала "Ваша жизнь". Вскоре после 
ее публикации меня взволновало полученное мною письмо:
Где-то в Тихом океане 11 сентября 1944 года.
"Уважаемый Фрэнк Беттджер,
я только что закончил читать и размышляю над Вашей статьей в сентябрьском 
номере журнала "Ваша жизнь". Статья называется "Если вы боитесь, признайтесь в 
этом!", и я как раз размышляю, какой это замечательный совет для солдата здесь, 
в зоне боевых действий.
Естественно, я испытывал то же самое, что Вы описываете. Публичные выступления 
в высшей школе и в колледже, беседы с нанимателями до и после получения работы, 
первый серьезный разговор с девушкой - все это пугало меня, пугало ужасно.
Что ж, возможно, Вы удивлены, что я пишу Вам издалека, всего лишь повторяя то, 
что сказали Вы, хотя я не выступаю с публичными лекциями и не прошу работы. Нет,
 подобные муки мне не грозят, но, поверьте мне, я знаю, что такое страх и как 
он влияет на человека. А также мы заметили, что Ваш совет "признаться в этом!" 
совершенно верен и тогда, когда сталкиваешься лицом к лицу с атакующими 
япошками.
Здесь уже много раз было доказано, что люди, не способные признаться в своем 
страхе, как раз и ломаются в бою. Но если ты сознаешься, что тебе страшно, 
тогда ты на правильном пути и в большинстве случаев победишь страх.
А теперь спасибо Вам за эту статью, и я искренне надеюсь, что те счастливчики - 
студенты и рабочие, у которых есть возможность воспользоваться Вашим советом, 
обязательно так и поступят.
Искренне Ваш Чарльз Томпсон"
Адрес: Сан-Франциско, Калифорния.
Это письмо с передовой, конечно, было написано в ужасных условиях, но все же 
наверняка есть люди и ныне, читающие эту главу, которые много раз ходили 
взад-вперед у двери в кабинет, пытаясь собраться с силами, чтобы войти. А вы не 
относитесь к таким людям? Жены важных "шишек" не дрожат в их присутствии! Вы 
сделаете большой комплимент человеку, если скажете ему, что вам страшно в его 
присутствии.
Оглядываясь назад, я понимаю, каким я был глупцом, сколько раз я не 
воспользовался представившимися возможностями, потому что боялся заговорить с 
важными персонами. Визит к Арчи Хьюзу стал важным шагом в моей карьере 
торгового агента. Я боялся к нему идти, а когда вошел, меня охватил ужас. Если 
бы я не признался, что боюсь, меня бы, наверно, высекли! Одно это посещение 
помогло мне попасть в разряд с более высокими доходами. Мне стало ясно, что 
этот человек, в конце концов, был простым, доступным парнем, несмотря на то что 
он был важной персоной. Фактически это - одна из причин, почему он добился 
такого высокого положения. Признать, что вы боитесь, не позорно, позор как раз 
в нежелании попробовать. Так что разговариваете ли вы с одним человеком или с 
тысячью, если этот непонятный демон страха, общественный враг номер один, 
неожиданно закрадется вам в душу и вы почувствуете, что не можете вымолвить ни 
слова от страха, вспомните простое правило:
если вы боитесь, признайтесь в этом.
Краткое содержание четвертой части
КАРМАННЫЕ ПАМЯТКИ
1. "Если хотите завоевать человека на свою сторону, - говорил Линкольн, - 
сначала убедите его, что вы его искренний друг".
2. Если хотите, чтобы вам везде были рады, одарите каждую встреченную вами 
живую душу улыбкой, честной и доброй улыбкой, идущей из глубины души.
3. Вам будет гораздо легче запомнить имена и лиц