проплывало жаркое солнце, а дождь, на который всей душой надеялись кваны, так и 
не приходил. Облизывая потрескавшиеся губы, люди не сводили с расщелины 
воспалённых глаз, но вождь повелел хранить остатки воды для детей, а также для… 
Лешки и Нува. Почему – читатель скоро узнает.
Осаждённые страдали от жажды. Вяленое мясо царапало сухой рот, и кваны 
перестали есть. Раненые стонали и просили пить. И Лешка, смочив в воде краешек 
своей динамовской майки, трясущейся рукой, как скряга монеты, отсчитывал 
драгоценные капли. Ни о чём, кроме воды, никто не мог думать. Аркаше назойливо 
лезло в голову воспоминание о бутылке лимонада, которая осталась в холодильнике 
в квартире Чудака; Лешку преследовала мысль о душе, который он принимал после 
тренировок, а воины, еле сдерживая себя, смотрели на видневшуюся внизу реку. В 
углу жалобно выл связанный пленник, но на него никто не обращал внимания.
Снаружи доносились весёлые возгласы тауров. Они были уверены, что долго 
осаждённые не выдержат и сдадутся на милость победителей. Выучив при помощи 
Воока несколько кванских слов, тауры кричали:
– Лава будет четвёртой женой Гуала!
– Пусть Кара выйдет из пещеры, её ждёт Воок!
– Тауры хотят посмотреть, какого цвета сердце у Тана!
Кваны содрогались от страха и ненависти, а Кара тихо сказала Лешке:
– Лава и дочь Лилии скорее умрут вместе с Нувом и Поуном. Они не достанутся 
таурам.
– Мы ещё поживём! – пытаясь изобразить улыбку на почерневшем лице, успокаивал 
девушек Лешка, а Нув, до боли сжимая челюсти, яростно орудовал отвёрткой.
Теперь пришло время познакомить читателя с планом, разработанным Ланом и Поуном.

Вы, конечно, помните, что детали разобранного древнелета ребята сложили в 
пещере. «На всякий случай», – решили они тогда, и теперь этот случай 
представился.
Собрав под руководством Лешки из стальных трубок прочный каркас, кваны 
прикрутили к нему алюминиевые листы и восстановили древнелет почти в его 
прежнем виде. Почти – потому что если раньше древнелет представлял собой 
герметически закрытый шкаф, то теперь четыре его стенки опирались прямо на 
землю – нижние листы, служившие полом, смонтированы не были. Зато много хлопот 
доставили Лешке аккумуляторы, которые должны были сыграть первостепенную роль в 
предстоящей операции.
– Готово! – сказал Лешка.
Наступил решительный момент. Тан глиняной чашкой зачерпнул из расщелины воду и 
подал Нуву. Все племя с нескрываемой завистью смотрело, как Нув подносит чашу 
ко рту. Рука его дрожала.
– Нув не хочет пить, – опуская голову, дрогнувшим голосом прошептал юноша.
– Нув должен пить! – сурово сказал вождь. – Иначе у него не хватит сил и племя 
погибнет!
– Нув даст немного воды Лаве… – жалобно произнёс исхудавший геркулес.
– Лава не возьмёт ни капли, – решительно возразила девушка. – Разве Нув хочет, 
чтобы Лаву все презирали?
Благородный юноша беспомощно взглянул на непреклонных Лаву и Тана, тяжело 
вздохнул и двумя глотками опустошил чашу. Глаза Нува сразу же заблестели: вода 
восстановила его силы. Вслед за ним без колебаний выпил воду Лешка.
– Ну, да помогут кванам боги науки! – пошутил бледный Аркаша и обнял друга.
В наступившей тишине Нув и Лешка залезли в древнелет, приподняли его изнутри и, 
осторожно ступая, понесли к выходу.
Кваны затаили дыхание.
– Внимание, товарищи! – послышался глухой голос Лешки. – Провалиться мне на 
этом месте, если тауры сейчас не начнут орать благим матом!

Снаружи послышались удивлённые возгласы: тауры обнаружили, что вход в пещеру 
закрыт.
– Это колдуны! – осаждённые узнали голос изменника Воока. – Тауры не должны 
бояться Лана и Поуна, они мальчишки и простые люди!
– Ну, чего ждёте? – весело воскликнул Лешка.
И тут же раздался пронзительный вопль: один из врагов ударил кулаком по 
алюминиевой стенке и… был отброшен в сторону!
– Это Воок! – прислушавшись к воплям пострадавшего, определили кваны.
Между тем тауры не придали значения неудаче Воока: они решили, что тот просто 
расшиб кулак. Поэтому несколько воинов, объединив свои усилия, разом бросились 
на древнелет, и их перемешанные с руганью стоны так развеселили кванов, что они 
радостно запрыгали по пещере.
– Подлый Воок! – прокричал Коук. – Скажи своим таурам, что они не увидят кванов,
 как не увидят свои уши!
Взрыв бешенства – и в древнелет полетели дротики, копья и камни. Древнелет не 
шелохнулся.
– Вход в пещеру заколдован! – торжественно изрёк старый Вак.
Мог ли он, могли ли остальные кваны вообразить, что перед ними сейчас возникла 
первая в истории человечества замкнутая электрическая цепь?
– Не поминайте лихом! – донёсся до кванов весёлый голос Лешки, и древнелет, к 
неописуемому ужасу тауров, сам собой начал выползать из пещеры!
Такого ошеломляющего зрелища мозг первобытного человека переварить не мог. 
Тщетно Воок кричал, что этот сверкающий на солнце бог никому не причинит зла, 
что он долгое время стоял на поляне и в него можно было запросто залезть, – 
потрясённые тауры побежали без оглядки. Лишь храбрый Гуал нашёл в себе мужество