Тогда Карфангер осторожно спросил, как скоро флейт должен вернуться в
Голландию.
   - "Дельфин" поплывет вместе с вами, - ответил де Рюйтер. - Если хоти-
те, я выдам ван Гадену документ для адмиралтейства, в котором будет зас-
видетельствовано ваше право на покупку флейта.
   Лучшего Карфангеру и желать было нельзя,  и  не  только  потому,  что
"Дельфин" был именно таким кораблем, о котором он всегда мечтал. На  нем
можно было еще в этом году, не дожидаясь весенней  навигации,  отправить
фрахт в Англию.
   Теперь капитану "Мерсвина" некуда было спешить, поэтому и на  "Непту-
не", и на "Мерсвине" веселье продолжалось до  самой  полуночи.  Корнелис
ван Гаден провел Карфангера по всем палубам "Дельфина"; гамбуржцу с тру-
дом верилось, что корабль вскоре будет принадлежать ему.
   Лишь за полночь Карфангер распрощался наконец с де Рюйтером и возвра-
тился на свой корабль, где боцман направо и налево раздавал  команды,  а
матросы уже крутили якорный шпиль. Тотчас  же  были  подняты  паруса,  и
"Мерсвин" направился к выходу из алжирской гавани.
   Тем же курсом шел и флейт под  командованием  Корнелиса  ван  Гадена.
Чтобы не потерять из виду "Дельфин", быстро скользивший по залитым  лун-
ным светом волнам, Карфангер велел ставить лисели. Клаус Петерсен  полу-
чил приказ дать прощальный салют адмиралу де Рюйтеру и его эскадре.
   Пушечные залпы прогремели над сонной гаванью, и отраженное от скалис-
того берега эхо смешалось с громом орудий "Нептуна", отвечавшего  "Мерс-
вину" салютом. Восточный ветер медленно нес густые клубы порохового дыма
вслед кораблям, на всех парусах уходившим курсом норд-вест.
 
 
   ГЛАВА ВОСЬМАЯ
 
   В гамбургском портовом трактире "Летучая рыба" столов не  было  -  их
заменяли добела выскобленные бочки, вокруг которых сидели  на  корточках
моряки, предаваясь возлияниям в игре в кости.
   Стоял теплый летний день, и прислуга в "Летучей рыбе" только успевала
поворачиваться. Навигация давно шла полным ходом,  кошельки  гамбургских
матросов, изрядно похудевшие за зиму, вновь наполнились звонкой монетой.
Уже вернулись в родной порт первые "испанцы", и "россияне"  тоже  успели
побывать в Архангельске. Корабли, ходившие  к  атлантическому  побережью
Франции, вернулись с трюмами полными соли. Помимо этого, ганзейский  го-
род Гамбург по-прежнему  оставался  крупнейшим  рынком  найма  матросов:
представители самых разных стран и народов оседали тут зачастую на меся-
цы в поисках более выгодного найма.
   Каких только языков не слышалось здесь! Но хозяин трактира Йохен Мар-
тене без труда понимал любого из своих клиентов: как  и  большинство  из
них, он с юных лет чувствовал себя на качающейся палубе корабля не менее
уверенно, чем на твердой земле, пока несколько лет назад пуля,  выпущен-
ная из мушкета какого-то дюнкерского корсара, не  раздробила  ему  левую
ногу.
   Как всегда в этот послеполуденный час Йохен Мартенс стоял за стойкой,
возвышавшейся у самой двери. Отсюда он мог наблюдать за всеми, кто нахо-
дился в трактире, в то время как его жена и  несколько  девушек-служанок
обслуживали гостей.
   Вот поднялись и направились к двери двое англичан,  до  сих  пор  до-
вольно тихо сидевших в своем углу. Плечи одного из них были в добрую са-
жень шириной, другой своей фигурой напоминал бизань-мачту.  Зоркий  глаз
трактирщика мгновенно уловил это перемещение, Мартенс вышел из-за стойки
и преградил им дорогу:
   - Вы куда, джентльмены? А платить кто будет?
   - Мы уже уплатили, - заплетающимся языком заявил долговязый.
   - Лжешь, парень, ничего вы не платили!
   - Что! Ты еще будешь называть меня лжецом?! А ну, прочь с дороги!
   Слово за слово - и перепалка грозила уже  обернуться  скверными  пос-
ледствиями для самого Йохена Мартенса, но в этот момент в трактир  вошли
несколько его старых приятелей, проходивших мимо и  не  устоявших  перед
соблазном завернуть в "Летучую рыбу", чтобы  пропустить  по  стаканчику.
Любителям бесплатного угощения сразу стало ясно, что  дешевле  обойдется
уплатить все без разговоров.
   Среди вошедших был и Михель Зиверс, которого приятели Йохена Мартенса
подобрали в голландском Мидделбурге без гроша в кармане, провели на свой
корабль и тайком привезли в Гамбург.
   - Разве ты не уходил в море вместе с Берентом Карфангером? Что  прои-
зошло? Что-нибудь случилось с "Мерсвином"? -  допытывался  трактирщик  у
Михеля Зиверса.
   Они расположились вокруг одной из бочек у двери так, что Мартенс поп-
режнему мог вести за ней наблюдение. Служанка поставила перед каждым  по
жбану любекского пива.
   Михель Зиверс принялся рассказывать про то, как Берент Карфангер отп-
равил на корм рыбам его отца. Без всякой  последовательности,  намеренно
искажая детали, повествовал он и о сражении с фрегатом алжирского  рейса
Юсуфа ибн Морада, умолчав при этом о своем "подвиге" -  шестерых  заруб-
ленных алжирцах. Его собеседники остались в полной уверенности, что  Зи-