|
жет: "Но с другой стороны...". Бьюсь об заклад - вторая часть проповеди
будет интересней.
- Но с другой стороны, - воскликнул священник, - Гамбург есть истин-
ный Вавилон, средоточие греха! "Большие города - большие прегрешения",
гласит поговорка. Истинная сущность Гамбурга берет начало из скверных
источников, а именно из лицемерия и гордыни, жадности и ростовщичества,
воровства и несправедливости по отношению к ближнему. Пусть и найдутся
среди его жителей достойные похвалы за подаяния бедным, однако гораздо
более вы встретите таких, которые ничего не воздают Богу, а к тому же
еще высокомерны и алчны. И многие из-за ненасытной жажды обогащения за-
бывают о смирении и кротости, о коих говорится в Писании. Деньги - вот
душа Гамбурга! Деньги превращают мошенника в честного и достойного бюр-
гера - но только не перед ликом Всевышнего! Вглядитесь в облик Гамбурга
- и убедитесь, что он недалеко ушел от Содома и Гоморры...
- Сейчас начнет про уличных девок, - шепнул старший штурман лейтенан-
ту.
- Вы уже наизусть выучили его рацеи, как я погляжу? - так же шепотом
спросил Михель Шредер.
- Не то чтобы наизусть, просто я знаю, откуда он все это берет. Да вы
и сами можете послушать эти нравоучений в исполнении Петера Хесселя...
- Пастора с почтового двора?
- Ну да. Не зря же попу Гайберману на "Леопольде" дали прозвище "По-
пугай Берман".
Пастор заклеймил позором еще целый набор всевозможных грехов и в кон-
це концов призвал моряков открыть сердца Господу и позаботиться о спасе-
нии своих многогрешных душ.
Все пробормотали "аминь!" и вздохнули с облегчением. Поспешность, с
которой свободные от вахты моряки кинулись к лодкам, - услужливые испан-
цы предложили перевезти желающих на берег - позволяла заключить, что
гамбуржцы рассчитывают найти в городе гораздо более поучительные вещи,
нежели проповеди Попугая Бермана.
Последний с кислой миной стоял на шканцах и глядел вслед быстро уда-
ляющимся лодкам. Карфангер попытался утешить его:
- Не придавайте этому слишком большого значения, святой отец, эти
парни не так уж плохи, как это может показаться на первый взгляд. Честь
и хвала вашей проповеди, однако, даже если бы вместо вас с квартердека
проповедовали архангелы, не думаю, чтобы они преуспели больше. Нелегко
живется этим ребятам; к тому же они, по сути, постоянно одной ногой сто-
ят в могиле. Завтра мы отплываем, а это значит - вновь нескончаемые не-
дели поста.
- Вы с такой легкостью все это произносите, господин адмирал, - още-
тинился Гайберман, - что не будь я уверен в вашей набожности...
- Полно, полно, святой отец, - прервал его Карфангер. - Восхваляя бо-
гатства Гамбурга, вы сбываете о главном - о том, кто их создает. А соз-
дают их они, вот эти самые грубые и просоленные моряки вольного города.
Поэтому не будьте с ними так суровы - жизнь на борту корабля и без того
сурова достаточно.
- Воля ваша, господин адмирал, - протянул священник и удалился.
Карфангер подозвал Михеля Шредера:
- Лейтенант, прикажите поднять синий флаг. Завтра отплываем.
ГЛАВА СОРОК ВТОРАЯ
Пока караван шел домой, почта доставила в Гамбург много известий о
деяниях адмирала Карфангера. Гамбургские капитаны слали своим судовла-
дельцам или членам адмиралтейства письма с подробным их описанием, а те,
в свою очередь, спешили известить бургомистра Иоханна Шульте о том, чем
занимался Карфангер в ходе этого плавания, и как он тратил бесценное
время. Некоторые судовладельцы настойчиво спрашивали Иоханна Шульте, что
он собирается предпринять против адмирала Карфангера, без конца повто-
ряя, что ни один судовладелец или купец не может позволить себе нас-
только затянуть плавание.
Однако Иоханн Шульте успел за свою жизнь повидать мир и хорошо знал,
что в чужих странах доводится пережить всякое. Поэтому он во всеуслыша-
ние объявил, что не может и не будет ничего предпринимать, пока господин
Берент Карфангер не вернется в Гамбург и он, Иоханн Шульте, не услышит
от него самого рассказ обо всем, что произошло за эти месяцы.
Наконец Гамбург облетела весть, что караван адмирала Карфангера стал
на якорь у Ритцебюттеля, с тем чтобы, дождавшись прилива, плыть дальше
вверх по Эльбе. Иоханн Шульте приказал немедленно готовить к отплытию
адмиралтейскую яхту. Вместе с ним в Ритцебюттель отправлялись Дидерих
Моллер, Лоренц Ворденхофф и Рихард Шредер, также с нетерпением ожидавшие
разговора с адмиралом.
Пушки "Леопольда Первого" встретили появление адмиралтейской яхты
приветственным салютом.
- Почтенные господа на этот раз необычайно торопятся, - заметил Ми-
хель Шредер.
- Может быть, их поспешность вызвана военными событиями? - предполо-
жил Карфангер. - Шведы по-прежнему хозяйничают в Бранденбурге, и кто
|
|