у собой – и скот, и имущество – это сделает 
вас богатыми,
ведь они награбили много добычи в сожженных селеньях, а я не собираюсь брать 
себе ни
одного раба или быка. Их женщин тоже можете поделить, и я уверен, что вечером 
вам будет
любо с ними забавляться, ибо женщины хабири красивы, горячи и любят бесстрашных 
воинов.
Хоремхеб оглядел свои отряды, и воины вдруг разразились дружными кликами 
восторга,
ударяя копьями в щиты и потрясая луками. Хоремхеб улыбнулся, равнодушно щелкнул 
в
воздухе плеткой и сказал:
– Я вижу, что вам не терпится получить по шеям, но сначала надо освятить храм 
Атона –
это новый бог, которому поклоняется фараон. Правда, Атон не очень-то 
воинственный бог, а
посему не думаю, что вам от него сегодня будет большая удача. Пусть головные 
отряды
отправляются навстречу врагу, а замыкающие останутся освящать храм, дабы 
заслужить
милость фараона. Вам предстоит дальний путь, я хочу, чтобы вы сражались вконец
утомленные, тогда у вас не будет желания бежать назад, придется бесстрашно 
защищать свою
жизнь. – И Хоремхеб снова взмахнул золотой плеткой, а воины снова разразились
восторженными кликами и в большом беспорядке двинулись вон из города, каждый 
отряд со
своим воинским стягом, который плыл в голове колонны на длинном шесте.
Отряды шагали за изображениями львиного хвоста, сокола или головы крокодила
навстречу сражению, а перед ними, указывая дорогу, катились легкие колесницы. 
Офицеры с
замыкающими отрядами последовали за Хоремхебом к окраине города, где на высокой 
скале
был построен новый храм. Пока мы туда шли, я слышал, как они, раздосадованные, 
говорили
друг другу:
– Разве это порядок, чтобы военачальник шел в битву первым? Мы, во всяком 
случае, не
собираемся этого делать, ведь всегда было принято, что тех, кто повелевает 
отрядами, носят в
носилках позади сражающихся, ибо только они обучены письму и способны записать, 
как
бьются воины и кого следует наказать.
Хоремхеб хорошо слышал их речи, но молча улыбался, поигрывая плеткой.
Храм был маленький, наспех сооруженный из дерева и глины, непохожий на обычные
храмы. Жертвенник находился посередине строения, крыши над ним не было, не было 
и статуи
бога, так что воины растерянно оглядывались, стараясь ее отыскать. Хоремхеб 
возвестил:
– Этот бог круглый, он красуется на небе и похож на солнечный диск, если ваши 
глаза
выдержат, можете на него смотреть. Длинные руки Атона благословляют вас, хотя я 
опасаюсь,
что сегодня после долгого перехода его пальцы покажутся вам раскаленными иглами,

вонзающимися в спину.
Воины были недовольны, они говорили, что бог фараона слишком далек от них. Им 
нужен
был бог, перед которым можно упасть ниц и даже тронуть его руками. Но вошел 
жрец, и они
умолкли. Жрец – хилый юноша в белой накидке, с необритой головой и ясными 
живыми
глазами, положил на жертвенник пестрые весенние цветы, благовония и вино. Воины 
вслух
засмеялись. Жрец запел гимн Атону, который, говорят, сочинил сам фараон. Это 
был длинный
монотонный гимн, воины слушали его, разинув рты, и ничего не понимали. Жрец пел 
так:
Ты восходишь, прекрасный, на горизонте неба,
О живой Атон, дарующий жизнь,
Когда появляешься на востоке неба,
Ты озаряешь все земли своей красотой.
Ты прекрасен, велик и сияешь высоко над каждой страной,
И пути твои обнимают все земли, тобой сотворенные,
Ты – Ра, и даешь им все,
И даруешь все своему богоравному сыну.
Мика Валтари: «Синухе-египтянин» 88
Ты далек от земли, но лучи твои греют землю,
Ты озаряешь все лики, но никто не знает твоих путей.
Потом он запел о ночной тьме, о львах и змеях, выходящих по ночам из своих 
ущелий, и
многих слушателей охв