| |
ей удовольствие, она вцепится прямо в нашу
мужественность!
Так говорили они, ибо последовали за царевной, околдованные ее красотой и
благоуханием. Но погонщики ослов смеялись над ними:
– Пусть ее голова станет хоть рыбьей! И когтей ее мы не побоимся, когда станем
развлекаться с ней!
Так царевна Бакетамон провела весь день с мужчинами с рыбного рынка в
тростниковых
зарослях и не обманула их ожиданий, но делала все, чтобы удовлетворить желания
каждого, так
чтобы они с удовольствием приносили ей камни, а некоторые тащили целые глыбы,
какие
продают камнеломы за порядочную цену, – так высоко ценили они полученное
удовольствие.
Они говорили друг другу:
– Воистину такой женщины мы никогда не встречали: ее рот подобен текучему меду,
ее
груди как спелые яблоки, а лоно ее обжигает как уголья, на которых пекут рыбу!
Они умоляли ее снова прийти к ним на рыбный рынок и обещали припасти для нее
много
камней, больших камней! А она тихо улыбалась и благодарила за их доброту и
великое
удовольствие, которое они ей доставили. Когда же вечером она собралась
возвращаться в
Золотой дворец, ей пришлось нанять крепкую барку, чтобы перевезти все собранные
за день
камни. Поэтому на следующий день она взяла лодку побольше и велела рабыням
перевезти ее в
город и ждать у причала, а сама направилась на площадь овощного рынка. На этой
площади она
заговорила с поселянами, явившимися в город со своими быками и ослами еще на
рассвете;
руки этих людей были жестки от земли, а кожа груба от палящего солнца. Она
говорила и с
подметальщиками улиц, и с золотарями, и со стражниками, указывающими своими
жезлами
каждому положенное ему место. Им она говорила так:
– Я – царевна Бакетамон, супруга Хоремхеба, верховного военачальника Египта. Он
скучен и ленив, и плоть его бессильна, так что он не может доставлять мне
удовольствие. К
Мика Валтари: «Синухе-египтянин» 384
тому же он плохо обращается со мной, отбирает у меня любимых детей и выгоняет
меня из
дома, так что мне негде приклонить голову. Поэтому пойдемте со мной и
развлечемся, чтобы
вы доставили мне удовольствие. Я не прошу у вас взамен ничего, кроме небольшого
камня в
подарок от каждого. Не думаю, чтобы в Фивах можно было купить удовольствие
дешевле даже
у негритянских женщин!
Земледельцы, подметальщики и черные стражники были поражены и испуганы ее
словами
и говорили друг другу:
– Она не может быть царевной! Ни одна царевна никогда не вела себя так!
Но она продолжала обольщать их словами и открывала перед ними свое тело, а
потом
повела их в тростниковые заросли на берег реки, так что они оставили свои возы
с овощами,
своих быков и ослов, бросили подметать улицы и пошли за нею. И на берегу они
сказали друг
другу:
– Такие изысканные блюда не каждый день перепадают бедняку! Ее кожа не похожа
на
темную кожу наших жен, и одежда ее – одежда вельможных дам, кожа ее нежна, и
ароматы ее –
ароматы знатных и богатых. Мы были бы безумны, если б отказались от ее
предложения!
Постараемся и мы хорошенько потешить ее, раз она лишена такого удовольствия и
совсем,
бедняжка, заброшена!
Так они всласть развлекались с нею и одаривали ее камнями: земледельцы
выворачивали
камни, лежавшие у порога пивных, а стражники ради нее воровали их из царских
зданий. Но
под конец они устрашились и стали говорить друг другу:
– Если это точно супруга Хоремхеба, то, возвратившись, он убьет всех нас, если
услышит
об этом! Он свирепее льва, и он самолюбив и печется о своей чести, хоть сам и
не может
доставить удовольствие своей жен
|
|
