Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

Библиотека :: Проза :: Европейская :: Финляндия :: Мика Валтари - Синухе-египтянин
<<-[Весь Текст]
Страница: из 476
 <<-
 
ых церемониях. Думаю, впрочем, что у ее ненависти 
были и
другие причины, но о них мне бы не хотелось говорить, потому что утверждать 
этого я не могу
и не могу верить всем сплетням Золотого дворца, хотя знаю, что дворец фараона – 
воистину
темный дом и скрывает в своих стенах ужасные дела. Но я хочу сказать вот что: 
красота и ум,
соединенные в женщине, чье сердце с годами очерствело, – сочетание, не сулящее 
добра, –
опаснее обнаженных ножей и смертоноснее медных резаков на боевых колесницах. Не 
думаю,
что в мире есть что-либо более опасное и разрушительное, чем женщина, 
обладающая красотой
и умом, но не имеющая сердца. И лучшее этому подтверждение – выношенный 
Нефертити
замысел, в который она вовлекла царевну Бакетамон.
Злокозненный умысел вышел наружу в первые дни пребывания Хоремхеба в Фивах, 
когда
он в своем нетерпении не отходил от покоев Бакетамон, чтобы увидеться с ней и 
поговорить, а
она отказывалась принимать его и встречаться с ним. Вот так случайно Хоремхеб 
оказался
свидетелем прибытия хеттского посольства, явившегося к Бакетамон. То, что 
посольство было
допущено к царевне, а сам посланник пробыл у нее продолжительное время, сильно 
озадачило
Хоремхеба, и он собственной властью, ни с кем не советуясь, велел задержать 
посланника, на
что тот ответил угрозами, держался спесиво и употреблял такие выражения, 
которые может
позволить себе лишь лицо, облеченное большой властью.
Затем Хоремхеб оповестил о случившемся Эйе. Вместе они силой вломились ночью в
покои Бакетамон, убив рабов, охранявших ее, и нашли переписку, которую 
Бакетамон прятала в
пепле жаровни. Прочитав глиняные таблички они пришли в ужас, заперли Бакетамон 
в ее
покоях и приставили к ней стражу. Так же они поступили и с Нефертити и тою же 
ночью
явились ко мне в бывший дом плавильщика меди, который Мути отстроила заново на
присланное ей Каптахом серебро. Они прибыли под покровом ночи в простых 
носилках, с
закутанными лицами. Мути впустила их, поначалу не узнавая, и сердито ворчала на 
то, что они
заставляют ее подымать меня среди ночи с постели. Но я не спал: после 
возвращения из Сирии,
где я перевидел столько всякого, я вообще стал дурно спать. Поэтому я встал с 
постели под
неумолчную воркотню Мути, зажег светильник и впустил гостей, думая, что они 
пришли ко
мне за помощью как к врачу. Узнав их, я пришел в смущение, велел Мути принести 
вина и
отослал ее спать. Хоремхеб, однако, был в такой тревоге, что думал даже убить 
Мути за то, что
она разглядела их лица и могла подслушать наш разговор. Я никогда прежде не 
видел
Хоремхеба в таком смятенном состоянии, и это доставило мне сердечное 
удовольствие. Я
сказал:
Мика Валтари: «Синухе-египтянин» 369
– Разумеется, я не позволю тебе убивать Мути! Боюсь, что с головой у тебя 
неладно, раз
ты говоришь такой вздор. Мути – бедная глухая старуха, которая храпит во сне, 
как
бегемотица. Если ты прислушаешься, то вот-вот ее услышишь. Так что пей вино и 
забудь о
старушке – тебе нечего ее бояться.
Но Хоремхеб нетерпеливо возразил:
– Оставь эти разговоры о храпе – я не для этого сюда пришел! Что такое одна 
старуха,
когда Египту грозит смертельная опасность! И ты должен его спасти.
Эйе поспешил подтвердить его слова:
– Воистину Египет в опасности, Синухе, и я тоже! Никогда столь великая 
опасность не
угрожала стране. Поэтому в нашем бедственном положении мы обращаемся к тебе.
Я с горечью рассмеялся и показал им свои пустые руки. Тогда Хоремхеб вытащил
глиняные таблички царя Суппилулиумы и дал мне их прочесть, а потом дал копии 
ответных
посланий царевны Бакетамон в Хаттушаш, отправленные ею хеттскому правителю 
незадолго до
конца войны. Я про
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 476
 <<-