, и хотя не показывал мне, что они ему писали, не 
похвастаться их
письмами все-таки не мог. Он с интересом расспрашивал меня о земле хеттов и о 
Хаттушаше,
но я понял, что он знает о хеттах столько же, сколько и я. Заметив, что к нему 
являлись и
хеттские послы, которые вели беседы с ним, с его воинами и военачальниками, я 
спросил его:
– Лев и шакал могут объединиться ради добычи, но видел ли ты когда-нибудь, 
чтобы
шакал получал лучшие куски?
Он рассмеялся, сверкнув золотыми зубами, и сказал:
– Я жажду знаний не меньше тебя, но из-за государственных дел не могу 
путешествовать,
подобно тебе, который ни за что не отвечает и свободен как птица небесная. Я 
думаю, нет
ничего плохого в том, что хеттские военачальники учат моих воинскому искусству, 
ибо у них
есть новое оружие и военный опыт, которого мы не имеем. Это полезно и фараону, 
ибо, если
начнется война, Сирия, как и прежде, станет щитом Египта на севере, и этот щит 
частенько
бывал запачкан кровью, о чем мы не забудем, когда придет время подводить счета 
между
Сирией и Египтом.
При словах о войне я снова вспомнил Хоремхеба и сказал:
– Я уже слишком долго пользовался твоим госстеприимством и хочу вернуться в 
Симиру,
если ты предложишь мне носилки, ибо в твои ужасные воинские колесницы я больше 
никогда
не встану, пусть мне лучше сразу размозжат голову. Но Симира стала для меня 
неуютной, и,
как египтянин, я, пожалуй, уже выпил достаточно крови из бедной Сирии, поэтому 
хочу
вернуться в Египет, как только подвернется подходящее судно. Так что мы, 
наверное, долго не
Мика Валтари: «Синухе-египтянин» 171
увидимся, а может быть, никогда и не встретимся, ибо воспоминание о воде из 
Нила до сих пор
сладостно для меня, и я, пожалуй, соглашусь пить ее до конца жизни, достаточно 
повидав зла и
получив его уроки еще и от тебя.
Азиру сказал:
– Завтрашний день никому не ведом, а катящийся камень не обрастет мхом, и
беспокойство, которое таится в твоих глазах, вряд ли позволит тебе долго 
задерживаться в
любой стране. Но выбери себе какую хочешь жену из моего народа, я построю тебе 
дом в своем
городе, и ты не пожалеешь, если останешься здесь заниматься своим искусством.
Я ответил ему в шутку:
– Страна амореев – самая несправедливая и ненавистная для меня страна, и ваш 
Баал мне
омерзителен, а от женщин разит козлятиной. Поэтому я ненавижу Аморею и разобью 
голову
всякому, кто скажет что-нибудь хорошее об этой стране, и сделаю еще много 
другого, чего
сейчас не хочу перечислять, потому что не помню, но запишу на многих глиняных 
табличках,
что ты изнасиловал мою жену и украл у меня быков, которых у меня никогда не 
было,
занимался колдовством и многим другим, а когда тебя повесят вниз головой, я 
ограблю твой
дворец, унесу золото и куплю на него сто раз по сто кувшинов вина, чтобы выпить 
его в твою
память.
Смех Азиру раскатывался по залам дворца и золотые зубы сверкали в кудрявой 
бороде.
Таким я часто вспоминал его, когда наступили черные дни, но расстались мы 
друзьями, он дал
мне носилки и сделал много подарков, а его воины доставили меня в Симиру, чтобы 
по дороге
никто не оскорбил меня за то, что я египтянин.
В воротах Симиры над моей головой стремглав пролетела ласточка, и мне стало
беспокойно, и улицы начали жечь подошвы моих ног, поэтому, добравшись до дому, 
я сказал
Каптаху:
– Собери вещи и продай этот дом, ибо мы поплывем обратно в Египет.
Но Каптах возразил мне:
– Это был бы для меня день большого счастья, если бы у тебя не было 
удивительной
способности всегда