к вода переливалась, она становилась кровью, так что царь и 
его врачеватели
даже закричали от испуга.
Кроме того, я велел Каптаху внести ящик, в котором лежал деревянный крокодил – 
все
игрушки, продававшиеся в Вавилонии были сделаны из глины, а я, вспомнив 
деревянного
крокодила, которым играл в детстве, велел искусному мастеру изготовить такого 
же, помогая
ему советами. Он вырезал его из кедра, отделал серебром и покрасил так, что он 
стал похож на
живого крокодила. Я вытащил его из ящика и потянул за собой по полу, ноги у 
него при этом
передвигались и пасть щелкала, как у хищника, который крадется за добычей. 
Этого крокодила
я подарил царю, и он был очень доволен, потому что в его реках крокодилы не 
водились.
Таская его за собой по полу, царь совсем забыл о перенесенной боли, и 
врачеватели
переглядывались, улыбаясь от радости.
После этого, щедро наградив своих лекарей, а целителя зубов просто обогатив, 
царь
отослал их от себя. Но меня он оставил, и я научил его превращать воду в кровь 
и дал ему
порошок, который следует всыпать в воду, чтобы она стала красной. Как и любое 
большое
искусство, такое чудо было просто, и всякий, кому был известен его секрет, мог 
его повторить.
Но царь очень ему удивлялся, расхваливал меня и не успокоился, пока не позвал 
своих
приближенных в сад, куда повелел впустить и находившийся поблизости от дворца 
народ. На
глазах у всех он превратил воду бассейна в кровь, так что присутствующие, к 
великому его
удовольствию, закричали от ужаса и бросились на землю у его ног.
О своем зубе он совершенно забыл и сказал мне:
– Синухе-египтянин, ты вылечил меня от мучительной болезни и разными чудесами
порадовал мою печень. За это проси у меня что угодно, назови любой подарок, 
какой только
захочешь, и я дам его тебе, что бы это ни было, потому что я тоже хочу 
порадовать твою
печень.
Тогда я сказал ему:
– Царь Буррабуриаш, повелитель четырех сторон света, я держал под мышкой твою
голову и слышал, как ты орал диким голосом, и мне кажется неподобающим, чтобы у 
меня,
чужеземца, осталось такое воспоминание о царе Вавилонии, когда я вернусь домой 
и стану
рассказывать, что я здесь видел. Поэтому будет лучше, если ты внушишь мне страх 
и трепет,
показав всю свою мощь – подвесишь бороду, привяжешь хвост и велишь своим 
войскам
промаршировать перед тобой, чтобы я почувствовал все твое величие и мог 
броситься перед
тобой на землю, отирая ее губами у твоих ног. Ничего другого я у тебя не прошу.
Моя __________просьба, видно, пришлась ему по душе, ибо он ответил:
– Воистину никто не говорил со мной так, как ты, Синухе, поэтому я выполню твое
желание, хотя это и утомительно, ведь мне целый день придется просидеть на 
золотом царском
троне, глаза мои устанут и меня одолеет зевота. Но будь по-твоему. – И он 
разослал приказ по
Мика Валтари: «Синухе-египтянин» 109
всем своим владениям, сзывая войска, которые должны будут пройти перед ним.
В назначенный день царь сидел на золотом троне у Ворот богини Иштар, у его ног 
лежал
лев, а вокруг в полном вооружении стояли его приближенные, сверкая золотом, 
серебром и
пурпуром. Внизу по широкой дороге перед царем проходили и проезжали войска – 
копейщики
и лучники по шестьдесят человек в ряду, военные колесницы – по шесть. На то, 
чтобы все
войска прошли перед правителем, понадобился целый день. Военные колесницы 
грохотали
подобно грому, шум шагов и бряцание оружия напоминали рев бушующего моря, так 
что, глядя
на все это, начинала кружиться голова и подгибались ноги.
Я шепнул Каптаху:
– Мало сказать, что у Вавилонии столько войска, сколько песка в море или звезд 
на небе.
Нам необходимо сосчитать их.
–