Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Проза :: Америка :: Соединенные штаты :: Брет Гарт - Гэбриель Конрой
<<-[Весь Текст]
Страница: из 174
 <<-
 
нен  за  его  сохранность.  Сто  чертей,  -  добавил
полковник, - я был бы горд и счастлив завершить столь достойно заключенное
нами соглашение за пиршественным столом, джентльмены, но  неотложные  дела
требуют моего присутствия в другом месте. Через час  я  выезжаю  в  Гнилую
Лощину!
   И Дамфи и Пуанзет невольно вздрогнули.
   - В Гнилую Лощину? - переспросил Артур.
   - Сто чертей, сэр, именно туда! Я участвую в тамошнем деле об убийстве.
Процесс Гэбриеля Конроя.
   Артур бросил на Дамфи быстрый взгляд, призывая его к молчанию.
   - В таком случае, мы будем с вами соседями в дилижансе,  -  сказал  он,
приветливо улыбнувшись, - я тоже направляюсь туда. Кто знает, мы еще можем
оказаться собратьями по оружию. Вы выступаете...
   - От потерпевшей стороны, - промолвил полковник, слегка выпятив  грудь.
- По приглашению родных и близких убитого... гм... испанского дворянина из
весьма почтенного и влиятельного семейства. Я буду сотрудничать с окружным
прокурором, старинным моим приятелем, Нельсом Бакторном.
   В глазах Артура мелькнула тревога, но он никак не  проявил  ее  внешне.
Бросив еще  один  угрожающий  взгляд  на  совершенно  сбитого  с  толку  и
обозленного Дамфи, он с самым любезным видом повернулся к полковнику.
   - А если волею судеб, дорогой полковник, нам  придется  скрестить  наши
шпаги, уповаю, что и  тогда  наши  личные  отношения  останутся  не  менее
сердечными, чем сейчас. Пока что позвольте заявить  вам,  что  мы  выходим
отсюда вместе.  Вот  моя  рука:  до  моей  конторы  всего  лишь  несколько
кварталов; мы осушим по бокалу доброго вина на дорогу.
   Бросив прощальный многозначительный  взгляд  на  мистера  Дамфи,  Артур
Пуанзет ловко подхватил полковника под руку и увел с собой;  почтительного
воина легко было бы счесть за пленника, если бы счастливый румянец на  его
лице и выпяченная грудь не свидетельствовали о его полном довольстве.  Как
только дверь за гостями закрылась, мистер Дамфи  выразил  обуревавшие  его
чувства в едином крепком слове. Что он намерен был сказать Далее, осталось
неизвестным; внимание его было отвлечено клерком, который вошел в кабинет,
как только гости удалились, и теперь стоял ошеломленный  неистовым  гневом
банкира.
   - Будьте вы все прокляты!! Чего  вы  здесь  стоите?  И  какого  дьявола
ждете?
   - Прошу прощения, сэр, - сказал оробевший клерк. - Я случайно  услышал,
что сказал тот джентльмен о пропавшем конверте, о помете, по  которой  его
можно узнать. Мы в конторе теперь сообразили, что сталось с конвертом.
   - Что?! - спросил Дамфи, подавшись всем телом вперед.
   - Когда началось землетрясение, - сказал клерк,  -  почтальон  как  раз
грузил корреспонденцию, адресованную в Сакраменто  и  в  Мэрисвилл;  мешок
лежал у него на крыше фургона. После второго толчка лошади понесли;  мешок
свалился, его прижало колесом к фонарю и  он  лопнул;  несколько  писем  и
пакетов вывалилось на тротуар как раз под вашим окном. Когда ночной сторож
помогал почтальону подбирать рассыпанную почту, ему попался простой желтый
конверт без адреса; на конверте было написано карандашом: Гэбриель Конрой.
Он решил, что конверт выпал из какого-нибудь пакета, и сунул его с прочими
в мешок. Когда вы стали нас расспрашивать  о  пропавшем  чистом  конверте,
никто не подумал об этом письме, потому что на нем стояло имя  получателя.
Сейчас мы запросили почтовую контору и получили ответ. Они  сообщают,  что
проштемпелевали письмо и отправили Гэбриелю Конрою в  Гнилую  Лощину,  как
поступали  и  прежде,  когда  в   адрес   банка   приходила   его   личная
корреспонденция. Это все, сэр. Полагаю, что письмо уже благополучно  дошло
до адресата.



3. ГЭБРИЕЛЬ ЗНАКОМИТСЯ СО СВОИМ АДВОКАТОМ

   Ходатайство Гэбриеля в пользу мистера  Гемлина  было  уважено  шерифом.
Фургон был  реквизирован,  раненого,  невзирая  на  его  шумные  протесты,
отвезли в отель "Великий Конрой"  и  сдали  с  рук  на  руки  его  верному
оруженосцу;  там  Джек  Гемлин  и  остался  лежать,  свободный  теперь  от
преследования закона, но зато без сознания и в жесточайшем бреду.
   Поскольку  шериф  считал  государственную  тюрьму   в   Гнилой   Лощине
ненадежной, - а быть может, не только тюрьму, но и обитателей  поселка,  -
он перевез арестованного, а с ним вместе и Олли в Уингдэм.  То,  что  Олли
сообщила о переменах  в  общественном  мнении,  точнее  говоря,  о  замене
интереса к Гэбриелю интересом к землетрясению, оказалось  в  общих  чертах
верным. Весть о том,  что  шериф  вновь  арестовал  Гэбриеля,  не  вызвала
заметной сенсации; что еще удивительнее, было отмечено зарождение симпатии
к арестованному. Действия виджилянтов успеха  не  имели,  для  главных  же
инициаторов завершились плачевно. Полагаю, что неуспех суда  Линча  и  был
главной причиной, почему все охладели к нему. К тому же  вся  эта  история
легко могла нанести ущерб деловой и коммерческой репутации Гнилой  Лощины.
Три  главных  линчевателя  погибли  и,  конечно,  были  достойны   всякого
осуждения. Гэбриель был жив, и вину его еще предстояло доказать.  "Вестник
Среброполиса",  всего  десять  дней  тому  назад  писавший  о  том,  сколь
благородное  зрелище   представляет   собою   "свободный   народ,   когда,
оскорбленный в заветных чувствах, он  взывает 
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 174
 <<-