норд-ост,  подгоняющий
судно  к  берегам  Баии.  С  лодок,  проплывающих   мимо,   со   шхун,
встречающихся на пути,  с рыбацких плотов,  с барж, груженных дровами,
отовсюду слышится приветствие:
     - Счастливого пути, Гума...
     Счастливого пути,  ведь он едет искать Ливию.  Луна освещает  ему
путь, морская дорога длинна и добра. Дует норд-ост, свирепый норд-ост,
ветер бурь.  Но сегодня он - друг,  помогающий быстрей  пересечь  этот
трудный рукав реки.  Норд-ост доносит мелодии с речного берега - песни
прачек,  напевы рыбаков. Акулы вспрыгивают над водой у самой бухты. На
освещенной  палубе  корабля,  входящего  в  гавань,  - танцы.  У борта
какая-то парочка  тихо  беседует  под  луной.  "Счастливого  пути",  -
говорит Гума и машет рукой.  Они машут в ответ,  улыбаясь,  удивленные
приветом незнакомого моряка.
     Он едет за Ливией,  он едет за красивой женщиной, которую подарит
морским просторам.  Пройдет  немного  времени,  и  тело  Ливии  станет
пахнуть морем,  а волосы станут влажными от брызг соленой воды.  И она
станет петь на палубе "Смелого" песни моря. Она услышит о Скорпионе, о
заколдованном  коне,  узнает  истории всех кораблекрушений.  Она будет
принадлежать морю, как весло, как парус, как песня.
     Норд-ост дует все сильней, наполняя паруса. Лети, "Смелый", лети,
уже  видны  вдалеке  огоньки  Баии.  Уже  слышен  барабанный  перестук
кандомбле, пенье гитар, протяжные стоны гармоник. Гуме кажется, что он
уже слышит чистый смех, Ливии. Лети, "Смелый", лети!

ПОХИЩЕНИЕ ЛИВИИ

     Шесть месяцев острого стремления  к  ней,  к  близости  с  нею...
"Смелый"   резал   волны  моря  и  реки,  "Смелый"  уходил  в  рейс  и
возвращался, а острота не сглаживалась. Гума ничего не мог поделать...
В  тот день,  когда вернулся из Санто-Амаро,  он увидел ее сразу же по
прибытии.  Он пошел к ней с Родолфо,  как обещал, и она показалась ему
еще красивее - такая робкая,  с такими ясными глазами. Родственники, у
которых она жила,  дядя и тетка,  владельцы овощной лавчонки, все свои
надежды  возлагавшие  на  красоту  Ливии  (она  может  сделать хорошую
партию),  вначале горячо благодарили Гуму за спасение,  но потом стали
глядеть  как-то  не очень дружелюбно.  Они полагали,  что Гума зайдет,
выслушает слова благодарности и отправится  дальше  своей  дорогой.  К
чему ему,  собственно,  задерживаться здесь? Чего Ливия может ждать от
простого моряка?  И чего могли ждать все они  от  человека  беднее  их
самих?
     В течение  шести  месяцев,  чтоб  увидеть   ее   и   перекинуться
двумя-тремя  словами  (говорила  она  одна,  он  молча  слушал),  Гуме
приходилось выдерживать косые взгляды дяди с теткой.  Взгляды,  полные
злобы,  недоброжелательства,  презрения. Он спас им жизнь, это правда,
зато теперь хотел отнять у них единственную надежду на лучшую жизнь  в
будущем. Но несмотря на косые взгляды, на язвительные слова, сказанные
громким  шепотом,  специально  чтоб  он  их  услышал,  Гума  продолжал
приходить  в своем неизменном (и единственном) кашемировом костюме,  в
котором он чувствовал себя непривычно и неловко.
     На второй  неделе знакомства он написал Ливии письмо.  Хотел было
показать доне Дулсе,  чтоб исправила ошибки и расставила почаще  знаки
препинания, да постеснялся и послал как есть:

     "Здравствуйте горячо уважаемая Л... С приветом к Вам от всей души
и от всего сердца.
     Неумелою рукой но с сердцем полным безумной страсти к тебе пишу я
эти неразборчивые строки.
     Ливия любовь  моя прошу хорошая моя чтоб ты прочитала внимательно
это письмо чтоб сразу же могла  послать  ответ,  хочу  получить  ответ
прямой и искренний от твоего сердца моему.
     Ливия Вы знаете что  любовь  вырастает  из  поцелуя  и  кончается
горькою слезой? Но милая я думаю что если ты отвечаешь мне взаимностью
у нас будет совсем  наоборот,  наша  любовь  уже  родилась  с  первого
взгляда,  она  должна расти и никогда не кончится правда ведь любимая?
Прошу чтоб  ты  мне  ответила  на  все  вопросы,  которые  я  поставил
понимаешь?  Моя  хорошая  я думаю что твое сердце это золотая раковина
где скрыто слово ДОБРОТА.
     Ливия любовь  моя  я наверно родился уже любя тебя не в состоянии
больше скрывать эту тайну и не в состоянии  больше  выносить  огромную
боль  какую  чувствует  мое  сердце объявляю тебе правду обожаемый мой
ангел поняла?
     Ты будешь для меня единственной надеждой, я отдаю Вам свое сердце
чтоб идти общей дорогой,  боюсь что я тебе не нравлюсь но  мое  сердце
всегда  принадлежало  тебе  и так и останется до последних секунд моей
жизни.
     Когда я  увидал  тебя  мой ангел то потерял рассудок и такая была
моя страсть к тебе что чуть сразу же не сказал наконец  настал  момент
чтоб ты услыхала мои мольбы.
     Я пишу это письмо чтобы облегчить свое  сердце,  никого  на  всей
земле  не  люблю  так  как  Вас,  уважаю и желаю чтобы ты была со мною
всегда для нашего вечного счастья.
     Прошу окажи  мне  услугу  не  показывай никому это письмо чтоб не
могли надсмеяться над сердцем  полным  страсти  а  не  то  я  способен
разбить  руль  любому  кто  надо  мной  посмеется.  Надеюсь что Вы мне
ответите положительно обещаю твое письмо  тоже  никому  не  показывать
пускай это будет между нами наш общий секрет.
     Прошу ответить с