| |
и называл ее мамой. Потому она
так любила Гуму... А он вот больше не любит ее, потому что она стала
стара. Он также не дал ей сына, но вина тут не его, а ее, уже
бесплодной. Ей пора уходить отсюда, ведь он не любит ее.
Они вышли из "Звездного маяка". Падал мелкий дождик... Он обнял
ее за талию и подумал, что она заслужила еще одну ночь любви - за все
добро, что для него сделала. Еще одну ночь. Прощальную, последнюю ночь
под насупленным небом, над морем в мелких завитках дождя. Они
направились к "Смелому". Он помог ей взойти на шлюп, растянулся рядом
с нею. Он пришел сюда для любовной встречи. Но Роза Палмейрао удержала
его (что сделает она сейчас, выхватит кинжал из-за пазухи или нож
из-за пояса?) и сказала:
- Я ухожу отсюда, Гума...
Дождь падал тихий, медлительный, и с моря не слышалось никакой
музыки.
- Ты женишься в ближайшие дни, прибыла твоя невеста... Красивая,
как ты заслуживаешь... Но я хочу от тебя одну вещь на прощание...
- Какую?
- Я хотела ребенка, но я уж стара...
- Ну что ты...
Дождь падал теперь сильнее, толще.
- Я стара, твой сын не зародился во мне. Но ты женишься, и, когда
у тебя будет ребенок, я вернусь сюда. Я стара, волосы мои поседели -
разве не видно? Я очень стара, Гума, я клянусь тебе, что больше ни с
кем не затею ссоры, не поражу кинжалом никого.
Гума смотрел на нее удивленный: ее словно подменили, говорит так
умоляюще, морская глубь глаз устремлена на его лицо, и глаза эти
ласковые, материнские.
- Не затею больше ссор... Я хочу, чтоб ты нашел место для этой
старой женщины в доме твоей жены... Она ничего не должна знать про то,
что у нас с тобой было. И мне ничего больше не надо, ей нечего будет
со мною делить. Я хочу только помогать воспитывать твоего сына, словно
бы я когда-то сама родила тебя... Я по летам гожусь тебе в матери...
Ты позволишь?
Теперь на небе взошли звезды, луна тоже показалась, и нежная
музыка понеслась с моря. Роза Палмейрао тихо гладила по лицу Гуму -
своего сына. Это было в ночь праздника Иеманжи, богини с пятью
именами.
КОРАБЛЬ БРОСАЕТ ЯКОРЬ
Большой корабль бросает якорь у пристани. Большой корабль
отплывает... Роза Палмейрао отплыла на большом корабле.
Гума смотрел на женщину, машущую ему платком с палубы третьего
класса. Она отправлялась на поиски последних своих приключений. Когда
вернется, найдет она дитя, о ком заботиться, кого-то, кто станет ей
внуком. Корабль плыл уже далеко-далеко, а она все махала платочком, и
люди с пристани махали ей в ответ. Кто-то сказал за спиной Гумы:
- Вот неугомонная... Все бы ей по свету рыскать...
Гума медленно пошел назад. Вечер сгущался понемногу, и дома его
ждал груз, который надо было отвезти в Кашоэйру. Но сегодня ему не
хотелось уходить с набережной, не хотелось переплывать бухту. Вот уже
несколько дней, с момента празднества в честь Иеманжи, он думал только
о том, чтоб встретить девушку, что глядела на него тогда. Ничего не
удалось ему узнать о ней, ибо той ночью масса народу собралась на
празднике отца Анселмо, и многие пришли издалека, даже с дальних
плантаций Консейсан-да-Фейра. Он исходил вдоль и поперек все улицы,
близкие к порту, проверял дом за домом - и не нашел ее. Никто не знал,
кто она такая и где живет. Во всяком случае, здесь, в порту, она не
живет, здесь все друг друга знают в лицо. Негр Руфино тоже не смог
ничего о ней узнать. Но Гума не терял надежды. Он был уверен, что
найдет ее.
Сегодня его ждет груз товаров, который он должен отвезти. Когда
груз будет сложен на его шлюпе, он отплывет в Кашоэйру. Еще раз
поднимется вверх по реке. Жизнь моряка так полна опасностей, что уж
все равно: вниз ли, вверх ли по реке или через бухту... Это дело
обычное, каждодневное, никому не внушающее страха. Так что Гума и не
думает о предстоящем плавании. Он думает о другом: что многое бы отдал
за то, чтоб снова повстречать девушку, которую видел на празднике
Иеманжи. Теперь ведь Роза уехала, он свободен... Он идет по берегу,
тихонько насвистывая. Со стороны рынка слышится пенье. Это поют
матросы и грузчики. Они собрались в круг, в центре которого пляшет
какой-то мулат, напевая задорно:
Я мулат, не отрекаюсь,
сам господь меня поймет:
даже если попытаюсь -
шевелюра выдает!
Остальные хлопают в ладоши. Губы распахнуты в улыбке, тела мерно
раскачиваются в такт мелодии.
Мулат поет:
Не смогу казаться белым,
Хоть лицо мне вымажь мелом, -
больно круты завитки...
Гума подошел к компании. Первый, кого он увидел и едва узнал в
щегольском темно-синем костюме, был Родолфо, о котором вот уж долгие
месяцы не было ни слуху ни духу. Родолфо сидел на перевернутом ящике и
улыбался певцу. Здесь были еще Шавьер, Манека Безрукий,
|
|
