м. К сожалению, их предводитель Педро Пуля, затеяв  с агентами драку,
отвлек их  внимание  и дал своим сообщникам возможность  ускользнуть. Тем не
менее  арест  главаря банды и его романтической возлюбленной,  без сомнения,
вдохновлявшей  его на  совершение  противозаконных  действий, следует счесть
крупной победой нашей полиции. Переходим теперь непосредственно к  изложению
фактов, имевших место.

     Попытка ограбления

     Вчера  после полудня пятеро злоумышленников  проникли в особняк доктора
Алсебиадеса Менезеса,  находящийся на улице Сан-Бенто. Однако грабители были
обнаружены  сыном хозяина, студентом медицинского факультета:  он запер их в
комнате  и  вызвал полицию.  Своевременно  извещенный репортер  нашей газеты
явился туда  в  ту  минуту, когда  преступников уже собирались  отправлять в
Управление полиции. Он попросил разрешения сделать снимок и получил любезное
согласие. Однако в тот момент, когда он поджег магний, вышеупомянутый  Педро
Пуля, главарь шайки, помог своим товарищам совершить,

     Побег

     С необыкновенной ловкостью высвободившись из рук агента, он  сбил его с
ног  приемом  капоэйры. Разумеется, полицейские  бросились  на  него,  чтобы
воспрепятствовать побегу, но он остался на месте. Только тогда стал очевиден
его   план:   он   крикнул  остальным   арестованным:   "Бегите!",  а   они,
воспользовавшись тем,  что  их охранял только  один  агент,  свалили  его  и
исчезли в переулках Ладейра-да-Монтанья.

     В управлении полиции

     Мы захотели  побеседовать  с  Педро Пулей,  но  он отказался  говорить.
Допрос, целью  которого было  выяснить местонахождение  шайки, ни к чему  не
привел.  Он назвал только свое  имя и кличку, а также  сообщил, что является
сыном  известного  смутьяна, убитого  во  время знаменитой портовой стачки в
191... году, и что у него  нет ни родных, ни  близких. Его спутница  Дора --
дочь прачки, скончавшейся от оспы в эту страшную эпидемию, опустошившую  наш
город. Несмотря  на  то  что эта девочка попала в шайку только четыре месяца
назад, она уже успела принять участие во многих  налетах. Судя  по ее  тону,
она очень гордится этим.

     Жених и невеста

     Дора  заявила, что  она  --  невеста Педро Пули и  что  они  собираются
обвенчаться.  Это  неискушенное  существо,  больше  достойное  жалости,  чем
наказания,  говорит о своем женихе с трогательной и наивной восторженностью.
Ей всего  четырнадцать лет, Педро потел  семнадцатый.  Девочка отправлена  в
сиротский  приют,  где,  без  сомнения, скоро забудет  и  свою романтическую
влюбленность, и преступную деятельность.
     Что  же касается Педро  Пули,  то  он будет  переведен в исправительную
колонию для несовершеннолетних  правонарушителей,  как только  сообщит,  где
скрывается его шайка. Полиция надеется сегодня же получить признание.

     Слово директору исправительной колонии

     Директор Баиянской исправительной колонии -- давний друг  нашей газеты.
Напечатанная в  ней  статья разоблачила  клеветнические измышления,  которые
могли бросить тень на доброе имя колонии и опорочить ее руководителя. Сейчас
он находится в полиции, чтоб увезти с  собой Педро Пулю, когда с того  будет
снят допрос. Вот что ответил нам директор:
     -- Он возродится  к новой жизни, обещаю! Наша колония так и  называется
-- исправительная. Вот мы  его и исправим, -- и предваряя наши невысказанные
опасения,  улыбнулся: --  Убежит? От  меня так просто  не убежать.  Даю  вам
слово, что это ему не удастся".

     Профессор прочел все это вслух.
     -- Он уже в колонии, -- сказал Безногий. -- Я видел, как его вывели  из
управления.
     -- Мы его вызволим,  -- твердо сказал Профессор. -- До его прихода  ты,
Безногий, будешь у нас атаманом.
     Большой Жоан протянул руки к "капитанам":
     -- Ребята, место Педро займет пока Безногий. Поняли?
     -- Он  остался, чтобы дать нам смыться. Теперь мы должны помочь смыться
ему. Верно?
     Все согласились единодушно.

     Педро представлял, что его ждет в этой комнате. Вместе с ним туда вошли
двое  полицейских,  следователь  и  директор исправительной  колонии.  Дверь
заперли. Потом он услышал издевательский голос следователя:
     -- Репортеров тут нет, щенок. Тебе придется отвечать на вопросы, хочешь
ты этого или нет.
     -- Сейч