е: матери и милой.
     Она трепещет, молит и горит,
     К стезе добра влечет и нудит силой -
     И, ей подвигнут, вольный дух парит;
     И мир мне дан с молитвой легкокрылой,
     Когда святая сердцу говорит.


     CCLXXXVI

     Коль скоро вздохов теплую волну,
     Знак милости ко мне моей богини,
     Что пребывает на земле поныне,
     Ступает, любит, если верить сну,
     Я описать сумел бы, не одну
     Зажгла бы душу речь о благостьше,
     Сопутствующей мне в земной пустыне, -
     А вдруг назад иль влево поверну.
     На истинный, на правый путь подъемлет
     Меня призыв ее благой и нежный,
     И я, высоким попеченьем горд,
     К совету преклоняю слух прилежный,
     И если камень ей при этом внемлет,
     И он заплачет, как бы ни был тверд.


     CCLXXXVH

     Сеннуччо мой! Страдая одиноко,
     Тобой покинут, набираюсь сил:
     Из тела, где плененным, мертвым был,
     Ты, гордый, поднялся в полет высоко.
     Два полюса зараз объемлет око,
     Дугообразный плавный ход светил;
     Зришь малость, что наш кругозор вместил, -
     Рад за тебя, скорблю не столь глубоко.
     Скажи, прошу усердно, в третьей сфере
     Гвиттоне, Чияо, Данту мой поклон -
     И Франческино; прочим - в равной мере.
     А Донне передай, сколь удручен,
     Живу в слезах; тоска, как в диком звере;
     Но дивный лик, святыня дел - как сон.


     CCLXXXVIII

     Моих здесь воздух полон воздыханий;
     Нежна холмов суровость вдалеке;
     Здесь рождена державшая в руке
     И сердце - зрелый плод, и цветик ранний;
     Здесь в небо скрылась вмиг - и чем нежданней,
     Тем все томительней искал в тоске
     Ее мой взор; песчинок нет в песке,
     Не смоченных слезой моих рыданий.
     Нет здесь в горах ни камня, ни сучка,
     Ни ветки или зелени по склонам,
     В долинах ни травинки, ни цветка;
     Нет капельки воды у ручейка,
     Зверей нет диких по лесам зеленым,
     Не знающих, как скорбь моя горька.


     CCLXXXEX

     Свой пламенник, прекрасней и ясней
     Окрестных звезд, в ней небо даровало
     На краткий срок земле; но ревновало
     Ее вернуть на родину огней.
     Проснись, прозри! С невозвратимых дней
     Волшебное спадает покрывало.
     Тому, что грудь мятежно волновало,
     Сказала "нет" она. Ты спорил с ней.
     Благодари! То нежным умиленьем,
     То строгостью она любовь звала
     Божественней расцвесть над вожделеньем.
     Святых искусств достойные дела
     Глаголом гимн творит, краса - явленьем:
     Я сплел ей лавр, она меня спасла!