Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Европы :: Италия :: Франческо Петрарка :: Сонеты на жизнь Мадонны Лауры
<<-[Весь Текст]
Страница: из 72
 <<-
 
блаком развей!..
     Вотще! Настал конец услады краткой:
     Вернуть добычу должен лиходей.


     СС

     О эта обнаженная рука,
     Увы, ее оденет шелк перчатки!
     Так эти две руки смелы и хватки,
     Что сердце в плен берут наверняка.
     Смертелен лук крылатого стрелка,
     Но и ловушек у него в достатке,
     Столь дивные привады и подсадки
     Опишешь ли посредством языка? -
     Прекрасные глаза, ресницы, брови,
     А этот рот - сокровищница роз,
     Певучих слов и редкостных жемчужин.
     Тут надо быть, однако, наготове.
     А вот чело и золото волос,
     Таких, что солнца жар уже не нужен.


     CCI

     Судьба смягчилась, наградив меня
     Бесценным даром - шелковой перчаткой,
     Чтоб я достиг вершин отрады сладкой,
     Далекий образ в памяти храня.
     Не вспоминал я рокового дня,
     Забыл позор и той минуты краткой,
     Когда богатство я обрел украдкой
     И сразу нищим стал, свой стыд кляня.
     Не удержал я драгоценной дани,
     Безволен, безъязык и безголос,
     Я уступил без боя поле брани.
     Мне крылья бы - добычу б я унес,
     Чтоб отомстить той несравненной длани,
     Из-за которой пролил столько слез.


     CCII

     Из недр прозрачных дива ледяного
     Исходит пламень, жар его велик,
     Он сушит сердце, в кровь мою проник,
     Руиной становлюсь, жильем без крова.
     Со мною смерть расправиться готова,
     Ее небесный гром, звериный рык
     Беглянку, жизнь мою, уже настиг,
     И трепещу, не в силах молвить слова.
     Любовь и сострадание могли б
     Меня спасти - две каменных колонны -
     Встать вопреки крушенью и огню.
     Но нет надежды. Чувствую: погиб.
     О враг мой нежный, враг мой непреклонный,
     Я не тебя, а лишь судьбу виню.


     CCIII

     Но я горю огнем на самом деле.
     Никто не усомнится, лишь одна,
     Та, что мне всех дороже, холодна,
     Не замечает мук моих доселе.
     Краса и недоверье! Неужели
     В глазах моих душа вам не видна?
     Когда бы не звезды моей вина,
     Меня бы пощадили, пожалели.
     Мой жар, совсем ненужный вам сейчас,
     Мои хвалы божественности вашей,
     Возможно, сотни душ воспламенят.
     Тоска моя, когда не станет нас,
     Моя немая речь, твой взор погасший
     Еще надолго искры сохранят.


     CCIV

     Душа моя, которая готова
     Все описать, увидеть и прочесть,
     Мой жадный взор, душе несущий весть,
     Мой чуткий слух, ведущий к сердцу слово,
     Неужто дали времени иного
     Вы нашим дням хотите предпочесть,
     Где два
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 72
 <<-