Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Европы :: Италия :: Франческо Петрарка :: Сонеты на жизнь Мадонны Лауры
<<-[Весь Текст]
Страница: из 72
 <<-
 
то окно светила моего,
     Какое солнцу в час полдневный мило,
     И то, где злой борей свистит уныло
     Среди зимы, когда вокруг мертво;
     И камень - летом любит на него
     Она присесть одна, всегда любила;
     И все края, где тень ее скользила
     И где ступало это божество;
     И место и пора жестокой встречи,
     Будящая живую рану снова
     В тот день, который муку мне принес;
     И образ дорогой, и слово в слово
     Отпечатленные душою речи, -
     Меня доводят каждый раз до слез.


     CI

     Увы, любого ждет урочный час,
     И мы бессильны изменить природу
     Неумолимой той, кому в угоду
     Недолго мир скорбит, лишившись нас
     Еще немного - и мой день погас,
     Но, продлевая вечную невзгоду,
     Амур не отпускает на свободу,
     Привычной дани требуя у глаз
     Я знаю хорошо, что годы кратки, -
     И сила чародейного искусства
     Едва ли больше помогла бы мне
     Два семилетия враждуют чувства
     И разум - и победа в этой схватке
     Останется на лучшей стороне.


     СII

     Когда поднес, решившись на измену,
     Главу Помпея Риму Птолемей,
     Притворно Цезарь слезы лил над ней, -
     Так воплотило слово эту сцену.
     И Ганнибал, когда он понял цену
     Чужих побед, обманывал людей
     Наигранной веселостью своей,
     И смех его был страшен Карфагену.
     Так чувства каждый человек таит,
     Прибегнув к противоположной маске,
     Приняв беспечный или мрачный вид.
     Когда играют радужные краски
     В моих стихах, то это говорит
     О том, что чувства не хотят огласки.


     CIII

     Успеха Ганнибал, победе рад,
     Не смог развить, на лаврах почивая, -
     Так пусть его ошибка роковая
     Научит вас не опускать булат
     Медведица, лишившись медвежат
     При памятной пастьбе под небом мая,
     Рычит, клыки и когти обнажая,
     Что местью нам кровавою грозят.
     Она не успокоится, поверьте,
     Не погребет себя в своей берлоге,
     Спешите же туда, куда зовет
     Вас воинское счастье - по дороге,
     Что на тысячелетья после смерти
     Вам по заслугам славу принесет


     CIV

     Пандольфо, и в неопытные лета,
     Когда еще не пробил славы час,
     Кто близко видел вас хотя бы раз,
     С надеждой ждали вашего расцвета.
     И я, у сердца попросив совета,
     Чтоб образ ваш вовеки не погас,
     Спешу прославить на бумаге вас,
     Не зная средства лучшего, чем это
     Кто Цезарю бессмертный дал венец?
     Кто Африканца, Павла и Мар
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 72
 <<-