Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Европы :: Италия :: Франческо Петрарка :: Сонеты на жизнь Мадонны Лауры
<<-[Весь Текст]
Страница: из 72
 <<-
 
 булат согнуть,
     Священный взор, зачем тебе упреки
     Мои нужны и горьких слез потоки,
     Когда ты в сердце властен заглянуть!
     Лучу неудержимому подобен,
     Что в дом заглядывает поутру,
     Ты знаешь, по какой томлюсь причине.
     Мне верность - враг, и тем сильней Петру
     Завидую в душе и Магдалине,
     И только ты понять меня способен.


     XCVI

     Я так устал без устали вздыхать,
     Измученный тщетою ожиданья,
     Что ненавидеть начал упованья
     И о былой свободе помышлять.
     Но образ милый не пускает вспять
     И требует, как прежде, послушанья,
     И мне покоя не дают страданья -
     Впервые мной испытанным под стать.
     Когда возникла на пути преграда,
     Мне собственных не слушаться бы глаз:
     Опасно быть душе рабою взгляда.
     Чужая воля ей теперь указ,
     Свобода в прошлом. Так душе и надо,
     Хотя она ошиблась только раз.


     XCVII

     О высший дар, бесценная свобода,
     Я потерял тебя и лишь тогда,
     Прозрев, увидел, что любовь - беда,
     Что мне страдать все больше год от года.
     Для взгляда после твоего ухода
     Ничто рассудка трезвого узда:
     Глазам земная красота чужда,
     Как чуждо все, что создала природа.
     И слушать о других, и речь вести -
     Не может быть невыносимей муки,
     Одно лишь имя у меня в чести.
     К любой другой заказаны пути
     Для ног моих, и не могли бы руки
     В стихах другую так превознести.


     XCVIII

     Любезный Орсо, вашего коня
     Держать, конечно, можно на аркане,
     Но кто удержит дух, что рвется к брани,
     Бесчестия чураясь, как огня?
     Не жалуйтесь, бездействие кляня.
     Вы здесь, а он давно на поле брани,
     И пусть вы недвижимы - на ристанье
     Он - впереди, всех прочих обгоня.
     Гордитесь тем, что он на людном месте
     В урочный час и с тем вооруженьем,
     Что кровь и возраст и любовь дарует,
     Глася, что он горит желаньем чести,
     А господин его, воображеньем
     С ним слитый, в одиночестве горюет.


     ХСIХ

     Надежды лгут, и, в торжестве обмана
     Уверясь не однажды, как и я,
     Примите мой совет - ведь мы друзья -
     О высшем благе помнить непрестанно.
     Земная жизнь - как вешняя поляна,
     Где прячется среди цветов змея:
     Иные впечатленья бытия
     Для наших душ - подобие капкана.
     Чтоб раньше, чем придет последний час,
     Душа покой нашла, чуждайтесь правил
     Толпы: ее пример погубит вас.
     Меня поднимут на смех: Позабавил!
     Зовешь на путь, что сам терял не раз
     И вновь - еще решительней - оставил.


     С

     И
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 72
 <<-