Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Европы :: Франция :: Жоашен Дю Белле - сонеты...
<<-[Весь Текст]
Страница: из 32
 <<-
 
пришел последний миг
                     Прощания под отчим кровом,
                     Ты мне сказал: "Вернись здоровым,
                     Каким я здесь к тебе привык".

                     Лаэ, здоров я, но мой лик
                     Морщины бороздят сурово
                     И яд раскаянья глухого
                     Давно уж в сердце мне проник.

                     Душой болею, а не телом,
                     Ее забота одолела
                     И мысль о глупости моей:

                     Гонясь за призраком пернатым,
                     Оставил я свои пенаты,
                     Достаток, гордость и друзей.


XXIX

                     Противен юный домосед,
                     Кого пугает выход каждый,
                     Кто покидает дом однажды,
                     Когда пути другого нет.

                     Но хуже муж преклонных лет,
                     Что, обуян дорожной жаждой,
                     Бежит от собственных сограждан,
                     Пересекая целый свет.

                     Один, по воле иль незнанью,
                     Себя приговорил к изгнанью,
                     Другой упек себя в тюрьму.

                     Сравню я одного с улиткой,
                     Другого - с саранчою прыткой.
                     Обоим счастье - по уму.


XXX

                     Кто мог полжизни провести
                     Под небом чуждым без потери
                     И кочевать от двери к двери,
                     Нигде не будучи в чести,

                     Кто может позабыть в пути
                     Любовь родных и их примеры,
                     Кто путешествует без веры
                     Когда-нибудь в свой дом войти,

                     Тот никогда не видел детства,
                     Того кормила в малолетстве
                     Тигрица молоком. И то:

                     И зверь, прирученный в неволе,
                     С тоской глядит на лес и поле -
                     В плену не радостен никто.


XXXI

                     Блаженны те, кто, как Улисс,
                     Набрались разума в походах,
                     Домой вернулись в непогоду
                     И дома ко двору пришлись.

                     Скажи, судьба, мне, отзовись:
                     Когда, в какое время года
                     Войду под вековые своды,
                     Что с милой родиной срослись?

                     Мне снится за тремя морями
                     Кирпич их, розовый, как мрамор,
                     И шифер, тонкий, как стекло.

                     Луара пусть не Тибр латинский,
                     Наш холм в Лире не Палатинский,
                     Но к ним всю жизнь меня влекло.


XXXII

                     Я грезил, отстранясь от книг
                     И собираяс
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 32
 <<-