Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Европы :: Франция :: Жоашен Дю Белле - сонеты...
<<-[Весь Текст]
Страница: из 32
 <<-
 
ц грустен вид.
                     Не слышно музыки и бала.
                     Зато солдат понабежало.
                     Их лагерь в городе разбит.

                     Торговцы начинают сборы.
                     Их адвокат закрыл контору
                     И отбывает в суете.

                     Здесь помнят ужас канонады
                     И ждут еще одной осады.
                     Война не сахар, Роберте.


LXXXIV

                     Любимцы Муз и нежных Граций
                     Все мне вопросы задают,
                     Чем можно заниматься тут?
                     Служить, а более - слоняться,

                     В приемной у вельмож толкаться,
                     Просить везде приема, ссуд,
                     Трястись в седле, считать салют
                     В честь принцев, королей и наций,

                     Следить, чтоб не скучал сеньор,
                     Вступать в нелепый разговор,
                     Делиться слухами пустыми,

                     Глупеть и - ночи напролет -
                     Сидеть у куртизанок - вот,
                     Как мы проводим время в Риме.


LXXXV

                     Усвоить в совершенстве лесть,
                     Умаслить ею кредитора,
                     Ходить сторонкой, прятать взоры
                     И позабыть родную честь,

                     Поменьше пить, пореже есть
                     И разговляться разговором,
                     Морочить иностранца вздором,
                     В карман и в душу к нему лезть,

                     Забыть про все и ждать удачи -
                     А оседлав Фортуны клячу,
                     Не уступать ее другим.

                     Вот вся, Морель, премудрость - с нею
                     Я свыкся, от стыда краснея,
                     Три года проклиная Рим.


LXXXVI

                     Ходить, как здесь заведено,
                     По струнке, весело кивая,
                     Ежеминутно прибавляя:
                     "Мессеро, си, мессере, но",

                     Вставлять все время: "Решено",
                     О чем - немедля забывая,
                     Припоминать сраженье в мае,
                     Коснулось будто вас оно,

                     Смеяться, подавать надежды
                     И нищету скрывать одеждой -
                     Вот мода этого двора,

                     Откуда после злоключений,
                     Без денег и без заблуждений,
                     Вас выгоняют со двора.


ХС

                     Не думай обо мне, Бужю,
                     Что ради записных прелестниц
                     Забыл я их простых ровесниц,
                     Прекрасных девушек Анжу.

                     На женщи
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 32
 <<-