Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Европы :: Франция :: Жоашен Дю Белле - сонеты...
<<-[Весь Текст]
Страница: из 32
 <<-
 
                     Предпочитаю я с поклоном
                     Катиться в пропасть за патроном:
                     Пускай мы оба пропадем.


LI

                     Благоразумен будь, Мони.
                     Не отрекайся от невзгоды
                     И не прельщайся добрым годом:
                     Всегда обманчивы они.

                     Не верь в особенные дни:
                     И в пору ясную природы
                     Зародыш зреет непогоды,
                     Таится омут западни.

                     Располагает к лени счастье,
                     Зато мы бодрствуем в ненастье
                     И учит разуму нужда.

                     Счастливца окружают лестью,
                     Что рушится с худою вестью.
                     Само несчастье - не беда.


LII

                     Когда бы этот плач унес
                     С собой судьбы твоей удары,
                     Тогда бы не было товара
                     Ценней обыкновенных слез.

                     Но таянье застывших грез
                     Не тушит грозного пожара
                     И нету бесполезней дара,
                     Чем мокрые глаза и нос.

                     Зачем же это наводненье,
                     Больного мозга выделенья,
                     С лица текущие ручьем?

                     Затем, что, этого желая,
                     Мы сами душу растравляем
                     И соль себе на раны льем.


LIII

                     Живем, мой Горд, живем, живем!
                     Мгновенье сладостно любое!
                     Не отдадим его без боя!
                     Хоть краток миг, да счастье в нем!

                     Проходит быстро день за днем.
                     Весна сменяется зимою,
                     И смерть, она не за горою,
                     Готовит нам свой вечный дом.

                     Тот болен, и в опасном роде,
                     Кто предпочел мечту природе
                     И век не расстается с ней.

                     Пускай за жизнью не угнаться,
                     Зато ей можно отдаваться,
                     Как милой женщине своей!


LIV

                     Ты мудр, Маро, и тем богат.
                     Тебя не трогают химеры.
                     Ты говоришь, что чувство меры
                     Есть самый драгоценный клад.

                     Тот не бывает жизни рад,
                     Кого манят чужие сферы,
                     И нет на свете землемера,
                     Кто б мог насытить алчный взгляд.

                     Не все так думают, однако.
                     Король опять ввяз
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 32
 <<-