Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Европы :: Франция :: Жоашен Дю Белле - сонеты...
<<-[Весь Текст]
Страница: из 32
 <<-
 
 строи

                     Где удовольствий ждешь, там скуку лишь найдет
                     Покоя нет в душе, нет счастья ни на грош.
                     Мой дорогой Морель, мне тяжело, не скрою.


XLIV

                     Я не злодей, не грабил вдов,
                     Замешан не был в преступленьях,
                     Не занимался дев растленьем,
                     Не брал процентов с должников.

                     Но, видно, мой удел таков,
                     Что вместо слова поощренья,
                     Я слышу только поношенья -
                     И потому прошу богов

                     Одну единственную малость:
                     Чтоб утешенье мне осталось,
                     Что помыслы мои чисты,

                     Чтоб я держался прежних правил
                     И золото ни в грош не ставил
                     В лохмотьях честной нищеты.


XLVI

                     Когда б за всякую работу,
                     Со справедливостью в ладу,
                     Платили слугам по труду
                     И наземь пролитому поту,

                     Я позабыл бы все заботы.
                     Но так как за большую мзду
                     Все достается, как в аду,
                     Плуту, бездельнику и моту,

                     То я впустую хлопочу:
                     Цепями воздух молочу
                     И мне мою им платят долю.

                     Еще я воду бороню,
                     Солому сею на стерню
                     И жну туманы в чистом поле.


XLVIII

                     Блажен, кто может откровенно
                     Излить и горечь и мечту,
                     Не озираясь за версту
                     На соглядатаев надменных.

                     Кто, не таясь, самозабвенно,
                     Поверит чистому листу
                     И чувств и мнений полноту.
                     Но горе тем, обыкновенным,

                     Кто хочет плакать и кричать,
                     Но должен целый день молчать,
                     Приказу барскому внимая.

                     В золе несложно жар найти.
                     Болезнь опасная - в кости,
                     И боль страшнейшая - немая.


XLIX

                     Хозяин мой богат как Крез.
                     Он много ездил, много знает,
                     Хвастлив и, если рассуждает,
                     Семь бочек катит до небес.

                     К нему один дотошный бес
                     С обманом ловким подъезжает,
                     Богатством овладеть желает
                     И, кажется, в доверье влез.

                     Что делать мне, презренной сошке?
                     Забить в набат? Меня, как мошку,
                     Сотрут иль выкинут живьем.
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 32
 <<-